Frightened Rabbit — I Wish I Was Sober tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Was Sober", wykonawca: Frightened Rabbit.
Tekst piosenki
Fall prey to the blizzard head
Wrapped my hand around the glass again
We all thought that I might change as I got older
Fell down and nothing bled
Wrapped in cotton alcohol again
To the hill hear from the prick upon my shoulder
Free pour the fruitless thoughts
It’s far too late to talk so much but
Still not giving up though
I wish that I was sober
Forgive me I can’t speak straight
Forgive me I can’t
Forgive me it’s far too late
Choke down the gateway drug
Opened the gates, in came the flood, it comes
Like a blush of love, it hits me without warning
Long nights of getting lost
I walk beneath the bridge I don’t know
I need black suit for tomorrow, I’m in mourning
My love you should know
The best of me left hours ago so Shove it right into my mouth and let me smolder
Fallout and the damage done
I can’t un-sing the things I’ve sung
Still not giving up though
I wish that i was sober
Forgive me I can’t speak straight
Forgive me I can’t
Forgive me it’s far too late
Oh come and shake me till I’m dry
Oh I wish that I was sober
Oh come to me and kill the night off
I wish that I was sober
Oh come and shake me till I’m dry
Oh I wish that I was sober
Oh come to me and kill the night off
I wish that I was sober
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fall prey to the blizzard head
Znowu owinąłem rękę wokół szyby.
Wszyscy myśleliśmy, że zmienię się z wiekiem.
Fell down and nothing Bleed
/ Align = "left" /
To the hill hear from the fiut upon my shoulder
Free pour the fruitless thoughts
Za późno, by tyle mówić.
/ Align = "left" /
Chciałbym być trzeźwy.
Wybacz mi, nie mogę mówić wprost.
Wybacz mi, nie mogę.
Wybacz mi, już za późno.
/ Align = "left" /
Otworzyłem bramy, nadeszła powódź, nadeszła
Jak rumieniec miłości, uderza mnie bez ostrzeżenia
Long nights of getting lost
I walk beneath the bridge I don ' t know
Potrzebuję czarnego garnituru na jutro, jestem w żałobie
"My love you should know"
The best of me left hours ago so push it right into my mouth and let me smolder
Fallout and the damage done
I can 't un-sing the things I' ve sung
/ Align = "left" /
Chciałbym być trzeźwy.
Wybacz mi, nie mogę mówić wprost.
Wybacz mi, nie mogę.
Wybacz mi, już za późno.
Oh come and shake me till I ' m dry
Oh I wish that I was sober
Oh come to me and kill the night off
Chciałbym być trzeźwy.
Oh come and shake me till I ' m dry
Oh I wish that I was sober
Oh come to me and kill the night off
Chciałbym być trzeźwy.