Frightened Rabbit — Nothing Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Like You", wykonawca: Frightened Rabbit.
Tekst piosenki
This is a story and you are not in it, uh huh
Flock of pages torn out
Here is a bedroom that you’ve never been in and
Here is your shovel, there’s the ground
Look, two lovers covered in covers, uh huh
I can put us to bed tonight
I am bruised but she is dressing my wounds
Night nursing a broken man
She was not the cure for cancer
And all my questions still ask for answers
But there is nothing like someone new
And this girl, she was nothing like you
After waking up post-operation
I found I’ve come in a dream again
All the pain, almost as painful as ever but
Something in me was not the same
At night during dreams of submission
I could claw back my heart and soul
As the size of the tumor diminishes
Slowly fill that black hole
She was not the cure for cancer
And all my questions still ask for answers
But there is nothing like someone new
And this girl, she was nothing like you
She was not the cure for cancer
And all my questions still ask for answers
But there is nothing like someone new
And this girl, she was nothing like you
There is nothing like someone new
And this girl, she was nothing like you
There is nothing like someone new
And this girl, she was nothing like you, whoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest historia, A Ciebie w niej nie ma.
Stado wyrwanych stron
Tu jest sypialnia, w której nigdy nie byłeś.
Tu jest twoja łopata, tam jest ziemia.
Spójrz, dwóch kochanków pokrytych kołdrą, uh huh
Mogę położyć nas do łóżka dziś wieczorem.
Jestem posiniaczony, ale ona opatruje moje rany.
Night nursing a broken man
Nie była lekarstwem na raka.
I wszystkie moje pytania wciąż proszą o odpowiedzi.
Ale nie ma to jak ktoś nowy
A ta dziewczyna, nie była do ciebie podobna.
Po przebudzeniu po operacji
I found I ' ve come in a dream again
Cały ten ból, prawie tak bolesny jak zawsze, ale
Coś we mnie nie było takie samo
W nocy w snach uległości
I could Drap back my heart and soul
Wraz ze zmniejszaniem się wielkości guza
Powoli wypełnij tę czarną dziurę.
Nie była lekarstwem na raka.
I wszystkie moje pytania wciąż proszą o odpowiedzi.
Ale nie ma to jak ktoś nowy
A ta dziewczyna, nie była do ciebie podobna.
Nie była lekarstwem na raka.
I wszystkie moje pytania wciąż proszą o odpowiedzi.
Ale nie ma to jak ktoś nowy
A ta dziewczyna, nie była do ciebie podobna.
Nie ma to jak ktoś nowy
A ta dziewczyna, nie była do ciebie podobna.
Nie ma to jak ktoś nowy
A ta dziewczyna, nie była taka jak ty, whoa