Frightened Rabbit — Old Old Fashioned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Old Fashioned", wykonawca: Frightened Rabbit.
Tekst piosenki
I’ll turn off the TV
It’s killing us we never speak
There’s a radio in the corner
It’s dying to make us see
So give me soft, soft static
With a human voice underneath
And we can both get old fashioned
Put the brakes on these fast, fast wheels
Oh let’s get old fashioned
Back to how things used to be If I get old, old fashioned
Would you get old, old fashioned with me?
Put the wall clock in the top drawer
Turn off the lights so we can see
We will waltz across the carpet
So give me the soft, soft static
Of the open fire and the shuffle of our feet
We can both get old fashioned
Do it like they did in '43
Oh let’s get old fashioned
Back to how things used to be If I get old, old fashioned
Would you get old, old fashioned with me?
So give me soft, soft static
We won’t need no electricity
If we both get old fashioned
We won’t have to rely on our memories
Oh let’s get old fashioned
Back to how things used to be If I get old, old fashioned
Would you get old, old fashioned with me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłączę telewizor.
To nas dobija. nigdy ze sobą nie rozmawiamy.
W rogu jest radio.
Umierają, żebyśmy zobaczyli
So give me soft, soft static
Z ludzkim głosem pod spodem
I oboje możemy stać się staroświeccy.
Hamuj na tych szybkich, szybkich kołach.
Oh let ' s get old fashioned
Powrót do tego, jak było kiedyś, Jeśli się zestarzeję, staromodny
Starzejesz się ze mną?
Umieść Zegar Ścienny w górnej szufladzie
Zgaś światło, żebyśmy mogli zobaczyć
We will waltz across the carpet
So give me the soft, soft static
Of the open fire and the shuffle of our feet
We can both get old fashioned
Zrób to jak w '43.
Oh let ' s get old fashioned
Powrót do tego, jak było kiedyś, Jeśli się zestarzeję, staromodny
Starzejesz się ze mną?
So give me soft, soft static
Nie potrzebujemy elektryczności.
Jeśli oboje staniemy się staroświeccy
Nie będziemy musieli polegać na naszych wspomnieniach.
Oh let ' s get old fashioned
Powrót do tego, jak było kiedyś, Jeśli się zestarzeję, staromodny
Starzejesz się ze mną?