Frightened Rabbit — The Woodpile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Woodpile", wykonawca: Frightened Rabbit.
Tekst piosenki
Far from the electric floor
Removed from the red meat market
I look for a fire door
An escape from the drums and barking
Bereft of all social charms
I’m struck dumb by the hand of fear
I’ve fallen into the corner’s arms
Same way that I’ve done for years
I’m trapped in a collapsing building
Come find me now, we’ll hideout
We’ll speak in our secret tongues
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile high
Dead wood waits to ignite
There’s no spark on a dampened floor
A snapped limb in an unlit fire
Won’t you come and break down this door?
I’m trapped in an abandoned building
Come find me now, we’ll hideout
We’ll speak in our secret tongues
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten corner?
A lit torch to the woodpile high
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile high
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile
Come find me now, we’ll hideout
We’ll speak in our secret tongues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Far from the electric floor
Usunięte z rynku mięsa czerwonego
Szukam drzwi przeciwpożarowych.
Ucieczka od bębnów i szczekania
Pozbawiona wszelkich uroków społecznych
Ręka strachu mnie ogłuszyła.
Wpadłem w ramiona narożnika
Tak samo jak robiłem to od lat.
Jestem uwięziony w zawalającym się budynku.
Znajdź mnie teraz, schowamy się
Będziemy mówić naszymi sekretnymi językami.
Wrócisz do mojego narożnika?
Spent too long alone tonight
Możesz przyjść i rozjaśnić mój róg?
A litch torch to the woodpile high
Dead wood waits to ignite
Nie ma iskry na wilgotnej podłodze.
Złamana kończyna w niezniszczonym ogniu
Nie wejdziesz i nie wyważysz tych drzwi?
Jestem uwięziony w opuszczonym budynku.
Znajdź mnie teraz, schowamy się
Będziemy mówić naszymi sekretnymi językami.
Wrócisz do mojego narożnika?
Spent too long alone tonight
Możesz przyjść i rozjaśnić róg?
A litch torch to the woodpile high
Wrócisz do mojego narożnika?
Spent too long alone tonight
Możesz przyjść i rozjaśnić mój róg?
A litch torch to the woodpile high
Wrócisz do mojego narożnika?
Spent too long alone tonight
Możesz przyjść i rozjaśnić mój róg?
/ Align = "left" /
Znajdź mnie teraz, schowamy się
Będziemy mówić naszymi sekretnymi językami.