Frightmare — Angela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angela", wykonawca: Frightmare.
Tekst piosenki
Two kids on a boat, with their dad
The life guard and some bitch, pulling, a water skier
The kids push their dad in the water and the boat tips over
The teenagers aren’t looking ahead
Their boat smashes into the dad and his kids
The father is dead, who has survived?
8 years have passed, since the boat crash
Cousins Ricky and Angela, are off to camp
Gone for the summer, will they come back?
The kids all arrive to Camp Arawak
Artie the cook, likes what he sees
Back where he’s from, they call them 'Baldies'
Angela is shy, and she doesn’t speak
Ronnie takes her to Artie, to find something to eat
In the pantry, Artie’s horny
He wants to show Angela:
«Something real good»
Ricky finds them, Artie tells him
Not to say anything, and keep his mouth shut!
In the kitchen, he’s boiling water
Somebody pulls the chair, and he falls
His flesh is burning, he is screaming
Blisters and burn, all over his face!
Kenny and Leslie, go for a boat ride
Kenny tips over the boat, and she leaves
The killer drowns Kenny, in the lake
They find the body, out of his mouth comes a snake
Meg and Judy, give Angela shit
They think she’s a «Freak». They call her a bitch!
Judy says Angela’s «a real carpenter’s dream
Flat as a board, and needs a screw!»
Billy goes to take a shit
The stall door, is, jammed shut
The screen above the stall is cut
The bees are tossed right in
His face, is, covered, in bees
Death comes, painfully
Another kid has died
Mel is freaking out!
Angela and Paul go to the lake
Paul tries (to) unbutton her shirt
She relives a distant memory
Brother and sister laugh
Cause daddy’s a faggot!
Meg throws Angela into the lake
Ricky tries to help, but is stopped
Mel thinks Ricky is the killer
It’s just too bad that Mel is
Dead, Fucking, Wrong!
Meg is off, and has a date a date with Mel
She’s all excited, about it, and takes a shower
A knife through the stall
Goes into her back, her flesh is ripped
Her blood flows down the drain
Eddie takes the boys out camping by the lake
Angela tells Paul to meet her at the social
A few of the boys want to go back to camp
Eddie takes the kids and leaves the others alone
Mel is searching around for Meg
Judy is at the cabin making out with Mike
Mel finds Meg, dead in the shower
He goes crazy, and looks for Ricky
Judy is curling her hair with an iron
Someone comes in and punches her in the face
The iron is hot, her pussy is wet
Pillow on her face, she’s fucked to death!
Eddie goes back o camp and finds the kids
Mangled and chopped, torn up and dead
Mel finds Ricky and beats him to shit
Then an arrow is shot right through his neck
Paul and Angela are at the water front
Angela tells him, to take his clothes off
They find Ricky, beat up, but still alive
Ronny and Susie go look for Angela
Ronny hears singing close by
Angela is sitting on the ground
She remembers the past
Aunt Martha forced «him» to be a 'girl"
Angela is really Peter
Paul’s severed head in «her» lap
«She» gets up, and starts to growl
They can’t believe it!
«My god she’s a boy!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwójka dzieci na łodzi z ojcem
Ratownik i jakaś suka, ciągnąca, narciarka wodna
Dzieci wepchnęły ojca do wody, a łódź się wywróciła.
Nastolatki Nie patrzą w przyszłość.
Ich łódź uderza w ojca i jego dzieci.
Ojciec nie żyje, kto przeżył?
Minęło 8 lat, od katastrofy łodzi
Kuzyni Ricky i Angela, jadą na obóz.
Wyjechali na lato, wrócą?
Dzieci przyjeżdżają do obozu Arawak.
Artie kucharz, lubi to, co widzi
Tam, skąd pochodzi, nazywają ich Łysolami.
Angela jest nieśmiała i nie mówi
Ronnie zabiera ją do Artiego, żeby znaleźć coś do jedzenia.
W spiżarni, Artie jest napalony.
Chce pokazać Angeli:
"Coś naprawdę dobrego»
Ricky je znalazł, Artie mu powiedział.
Nic nie mówić i trzymać gębę na kłódkę!
W kuchni gotuje wodę.
Ktoś ciągnie krzesło i upada.
Jego ciało płonie, on krzyczy
Pęcherze i oparzenia, na całej twarzy!
Kenny i Leslie, popłyńcie łodzią.
Kenny przewraca się nad łodzią, a ona odchodzi.
Zabójca topi Kenny ' ego w jeziorze.
Znajdują ciało, z jego ust wychodzi wąż.
Meg i Judy, dajcie Angeli gówno
Myślą, że jest"dziwadłem". Nazywają ją suką!
Judy mówi, że Angela jest " prawdziwym marzeniem stolarza
Płaska jak deska i potrzebuje śruby!»
Billy idzie się wysrać.
Drzwi stajni są zamknięte.
Ekran nad kabiną jest wycięty
Pszczoły są wrzucane do środka.
Jego twarz jest pokryta pszczołami.
Śmierć przychodzi, boleśnie
Kolejne dziecko nie żyje.
Mel wariuje!
Angela i Paul idą nad jezioro
Paul próbuje rozpiąć jej koszulę
Przywołuje odległe wspomnienia
Brat i siostra śmieją się
Bo tatuś jest pedałem!
Meg wrzuca Angelę do jeziora
Ricky próbuje pomóc, ale zostaje powstrzymany.
Mel myśli, że Ricky jest zabójcą.
Szkoda tylko, że Mel jest
Martwy, Kurwa, Błąd!
Meg ma wolne i ma randkę. randkę z Mel.
Jest podekscytowana i bierze prysznic.
/ Align = "left" /
Wbija się w plecy, jej ciało jest rozdarte.
Jej krew płynie w odpływie
Eddie zabiera chłopców na kemping nad jezioro.
Angela mówi Paulowi, żeby spotkał się z nią na spotkaniu towarzyskim.
Kilku chłopców chce wrócić do obozu.
Eddie zabiera dzieci, a pozostałych zostawia w spokoju.
Mel szuka Meg.
Judy całuje się z Mikiem w chatce.
Mel znajduje meg martwą pod prysznicem
Szaleje i szuka Ricky ' ego.
Judy zwija włosy żelazkiem
Ktoś wchodzi i uderza ją w twarz.
Żelazo jest gorące, jej cipka jest mokra
Poduszka na jej twarzy, jest wyruchana na śmierć!
Eddie wraca na obóz i znajduje dzieci.
Rozszarpani, rozdarci i martwi
Mel znajduje Ricky ' ego i bije go na kwaśne jabłko.
Wtedy strzała zostaje wystrzelona prosto w jego szyję.
Paul i Angela są przy wodzie.
Angela mówi mu, żeby się rozebrał.
Znajdują Ricky ' ego, pobity, ale wciąż żywy.
Ronny i Susie idą szukać Angeli.
Ronny słyszy śpiew blisko
Angela siedzi na ziemi.
Ona pamięta przeszłość
Ciocia Martha zmusiła go do bycia dziewczyną."
Angela to naprawdę Peter.
Odcięta głowa Paula na " jej " kolanach
"Ona" wstaje i zaczyna warczeć
Nie mogą w to uwierzyć!
"Mój Boże, to chłopiec!»