Frisbie — Booksong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Booksong", wykonawca: Frisbie.
Tekst piosenki
Next year seventeen of April maybe
Wish I could be sure
Not so long since we were practically neighbors
Sleeping on your floor
Feel the chill of the Fall
Two weeks is much too long
Haven’t stayed inside much lately
Dust obscures the walls
Get into the book I wrote
Use it to keep me afloat
'Cause I never see you enough
I never see you enough
To bring you down
Monday writing from the banks of the river
Pictured on the other side
For three days running I’ve been sentimental
With every evening tide
Pencil down to the grooves
Point too dull to prove
There’s no harm in writing
If you know which words to choose
I don’t want you to think
That I’m ready to sink
Or I’m easily sunken
I don’t want you to know
That I’m easily shoved
Like the lonely and drunken
I don’t want you to know me
'Cause I never see you enough
I never see you enough
To bring you down
Get into the book I wrote
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "right" / 17 kwietnia 2001
Wish I could be sure
Nie tak dawno byliśmy praktycznie sąsiadami.
Sleeping on your floor
Feel the chill of the Fall
Dwa tygodnie to o wiele za długo.
Ostatnio nie byłem w domu.
Pył zasłania ściany
"Get into the book I wrote"
Użyj go, by utrzymać mnie na powierzchni.
'Cause I never see you enough
I never see you enough
To bring you down
Monday writing from the banks of the river
/ Align = "left" /
Przez trzy dni byłem sentymentalny.
Z każdym wieczornym przypływem
/ Align = "left" /
Punkt zbyt nudny, by to udowodnić.
Nie ma nic złego w pisaniu.
Jeśli wiesz, które słowa wybrać
Nie chcę, żebyś myślał,
That I ' m ready to sink
/ Align = "left" /
I don ' t want you to know
Że łatwo mnie popchnąć
Jak samotni i pijani
I don ' t want you to know me
'Cause I never see you enough
I never see you enough
To bring you down
"Get into the book I wrote"