Фристайл — Будь счастлив, дорогой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будь счастлив, дорогой", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
От губ твоих повеяло
Злым холодом зимы,
Ты стал чужим,
Отводишь взгляд в сторону,
Но ведь вчера еще
Мы были так близки,
И боль, и смех —
Делили все поровну.
Разлюбил ты меня, разлюбил,
Не понять мне, что тому виной,
И не суждено мне стать твоей судьбой!
Разлюбил ты меня, разлюбил,
Но, растаяв тенью за спиной,
Я скажу тебе:
Будь счастлив, дорогой…
Еще вчера алмазы звезд
С небес могла снимать,
Еще вчера
Парила птицей над землей.
Не дай же Бог хоть раз тебе,
Любимый мой, узнать,
Как больно падать
С высоты такой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z twoich ust wiało
Zły chłód zimy,
Stałeś się obcym.,
/ Align = "left" / ,
Ale wczoraj jeszcze
Byliśmy tak blisko.,
Ból i śmiech —
Podzieliliśmy się po równo.
Przestałeś mnie kochać, przestałeś mnie kochać.,
Nie rozumiem, co jest winne,
I nie mam być twoim przeznaczeniem!
Przestałeś mnie kochać, przestałeś mnie kochać.,
Ale topiąc cień za plecami,
Powiem ci.:
Bądź szczęśliwy, kochanie…
Jeszcze wczoraj diamenty gwiazd
/ Align = "left" / ,
Jeszcze wczoraj
Unosiła ptaka nad ziemią.
Nie daj Boże, choć raz dla Ciebie,
Mój ukochany, dowiedz się,
Jak bolesne jest upadek
Z wysokości!