Фристайл — Черёмуховый дым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Черёмуховый дым", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Майский сад. Вечерняя заря.
Зажигает звезды небосвод.
Не к добру влюбляться, говорят,
В час, когда черемуха цветет.
Не к добру под трели соловья
О любви шептаться под луной,
Но про все забыли ты и я В зарослях черемухи весной.
Сладкий дым, черемуховый дым
Околдует, одурманит,
Растревожит сердце нам двоим,
А потом опять обманет!
Белый дым, черемуховый цвет…
Ох, не надо верить было!
Обожгла любовь нас по весне,
А зимою вдруг остыла!
Отцвела черемуха давно,
Улетели к югу соловьи.
Только грусть, и больше ничего
Не осталось нам от той любви.
А вчера приснилось, будто вновь
Цвет черемух запорошил сад…
Сон не сбылся: просто за окном
Уронил снежинки снегопад.
Сладкий дым, черемуховый дым
Околдует, одурманит,
Растревожит сердце нам двоим,
А потом опять обманет!
Белый дым, черемуховый цвет…
Ох, не надо верить было!
Обожгла любовь нас по весне,
А зимою вдруг остыла!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogród majowy. Wieczorny świt.
Świeci niebo gwiazdy.
To nie jest dobre, aby się zakochać, mówią,
W godzinę, kiedy kwitnie Czeremcha.
Nie na dobre pod trele słowika
O miłości szeptać pod księżycem,
Ale zapomniałem o wszystkim ty i ja w zaroślach wiśni na wiosnę.
Słodki dym, dym czeremchy
Zaczaruje, odurzy,
/ Align = "left" / ,
A potem znowu oszukuje!
Biały dym, kolor czeremchy…
Nie musisz mi wierzyć!
Spaliła nas miłość na wiosnę,
A zima nagle ostygła!
Kwitła Czeremcha dawno temu,
/ Align = "left" / Spacewatch
Tylko smutek i nic więcej
Nie zostało nam nic z tej miłości.
A wczoraj Śniło mi się, że znowu
Kolor czeremchy zaporoshil ogród…
Sen się nie spełnił: tylko za oknem
Spadły płatki śniegu.
Słodki dym, dym czeremchy
Zaczaruje, odurzy,
/ Align = "left" / ,
A potem znowu oszukuje!
Biały dym, kolor czeremchy…
Nie musisz mi wierzyć!
Spaliła nas miłość na wiosnę,
A zima nagle ostygła!