Фристайл — Гитара плачь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гитара плачь", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
От зари и до зари плачет соловей,
Ночь, гитара, я и ты,
И шумный круг друзей,
Но я других не замечаю,
Лишь одному тебе играю,
И от любви своей сгораю без огня!
Ты все молчишь, а я вздыхаю,
Гитару к сердцу прижимаю:
Она сама все скажет за меня!
Гитара, плачь, гитара, пой, гитара, пой,
Пой про любовь мою и плачь про нелюбовь!
Пусть я сегодня не одну порву струну,
Чтоб понял он тоску мою!
Гитара, плачь, гитара, пой,
Что все слабее с каждым днем моя любовь,
И что устала струны рвать моя рука,
А ночь так коротка!
Хоть бы раз меня обнял, сказал бы про любовь!
И в губы нежно так поцеловал,
Чтоб закипела кровь!
Не слышишь ты, как сердце стонет,
Тебя ничто не беспокоит,
А я давно уже забыла про покой!
И не пойму, за что страдаю?
Зачем себя я зря терзаю?
Зачем мне недогадливый такой?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od świtu do świtu Słowik płacze,
Noc, gitara, ja i Ty,
I hałaśliwy krąg przyjaciół,
Ale nie zauważam innych.,
Tylko jeden gram dla Ciebie,
I z miłości mojej płonę bez ognia!
Ty nic nie mówisz, a ja wzdycham.,
/ Align = "left" / :
Ona sama powie to za mnie!
Gitara, płacz, gitara, śpiew, gitara, śpiew,
Śpiewaj o mojej miłości i płacz o niechęci!
Mam nadzieję, że nie rozerwę dziś jednej struny.,
Żeby zrozumiał moją tęsknotę!
Gitara, płacz, gitara, śpiew,
Co jest coraz słabsze z dnia na dzień moja miłość,
I że jestem zmęczona ciągami łzawiącymi moją rękę,
A noc jest tak krótka!
Gdyby choć raz mnie przytulił, powiedziałby mi o miłości!
I w usta delikatnie tak pocałował,
Niech krew się zagotuje!
Nie słyszysz, jak serce jęczy,
Nic cię nie martwi.,
A ja już dawno zapomniałam o spokoju!
Nie wiem, za co cierpię.
Dlaczego się marnuję?
Dlaczego miałbym taki nierozsądny?