Фристайл — Ну когда ж ты влюбишься tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ну когда ж ты влюбишься", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Ты давно мне нравишься, нравишься, нравишься,
Отыскать пыталась я до тебя дорожку,
Пусть не получается — не спешу печалиться:
Жду, когда ты влюбишься хоть немножко.
Пусть не получается — не спешу печалиться:
Жду, когда ты влюбишься хоть немножко.
Влюбишься, влюбишься,
А никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься рано или поздно,
Все равно ты влюбишься рано или поздно!
У подъезда — лавочки, лавочки, лавочки,
Каждый вечер — парочки под моим окошком.
Только грустно мне одной: ведь ты снова не со мной!
Ну когда ж ты влюбишься хоть немножко?
Только грустно мне одной: ведь ты снова не со мной!
Ну когда ж ты влюбишься хоть немножко?
Влюбишься, влюбишься,
А никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься рано или поздно,
Все равно ты влюбишься рано или поздно!
Сколько можно, милый мой, милый мой, милый мой!
Между нами, видимо, пробежала кошка…
Что ж ты не решаешься, подойти стесняешься?
Что ж ты не влюбляешься хоть немножко?
Что ж ты не решаешься, подойти стесняешься?
Что ж ты не влюбляешься хоть немножко?
Влюбишься, влюбишься,
А никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься рано или поздно,
Все равно ты влюбишься рано или поздно!
Влюбишься, влюбишься,
А никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься рано или поздно,
Все равно ты влюбишься рано или поздно!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna cię lubię, lubię cię, lubię cię,
Starałam się znaleźć drogę przed tobą,
Niech to nie działa-nie spieszę się smucić:
Czekam, aż się zakochasz.
Niech to nie działa-nie spieszę się smucić:
Czekam, aż się zakochasz.
Zakochasz się, zakochasz się,
Nigdzie się nie wybierasz. —
Mi wczoraj twoja miłość
/ Align = "left" /
I niech jeszcze raz
Jesteśmy przyjaciółmi.,
Prędzej czy później się zakochasz.,
Prędzej czy później się zakochasz!
Przy wejściu-ławki, ławki, ławki,
Każdego wieczoru, para pod moim oknem.
Tylko smutno mi, bo znowu nie jesteś ze mną!
Kiedy się zakochasz?
Tylko smutno mi, bo znowu nie jesteś ze mną!
Kiedy się zakochasz?
Zakochasz się, zakochasz się,
Nigdzie się nie wybierasz. —
Mi wczoraj twoja miłość
/ Align = "left" /
I niech jeszcze raz
Jesteśmy przyjaciółmi.,
Prędzej czy później się zakochasz.,
Prędzej czy później się zakochasz!
Jak możesz, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie!
Między nami najwyraźniej biegł kot…
Dlaczego się wahasz, wstydzisz się podejść?
Czemu się nie zakochujesz?
Dlaczego się wahasz, wstydzisz się podejść?
Czemu się nie zakochujesz?
Zakochasz się, zakochasz się,
Nigdzie się nie wybierasz. —
Mi wczoraj twoja miłość
/ Align = "left" /
I niech jeszcze raz
Jesteśmy przyjaciółmi.,
Prędzej czy później się zakochasz.,
Prędzej czy później się zakochasz!
Zakochasz się, zakochasz się,
Nigdzie się nie wybierasz. —
Mi wczoraj twoja miłość
/ Align = "left" /
I niech jeszcze raz
Jesteśmy przyjaciółmi.,
Prędzej czy później się zakochasz.,
Prędzej czy później się zakochasz!