Фристайл — Обидно мне до слёз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обидно мне до слёз", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Вот и снова сиреневый май,
Вот и снова весна,
Но домой провожает меня
Лишь подруга-Луна:
Ты теперь не со мной, ты — с другой,
Мой любимый, родной,
Был когда-то мечтой, был судьбой,
А теперь ты — чужой!
Другой подаришь ты Букет весенних роз.
Обидно мне до слез,
Обидно мне до слез,
Обидно мне до слез!
Другая будет ждать,
Любить и целовать,
А мне уже не стать
Твоей, уже не стать
Твоей, уже не стать!
По утраченной нами любви,
По несбывшимся снам
Поминальные свечи зажег
В переулке каштан.
Не под силу одной, без тебя,
Мне любовь воскресить,
Но еще тяжелей разлюбить
И тебя позабыть!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto znowu liliowy maj,
Znowu wiosna,
Ale odprowadza mnie do domu.
Tylko przyjaciółka-Księżyc:
Nie jesteś ze mną, jesteś z kimś innym.,
Mój ulubiony, native,
Był kiedyś marzeniem, był przeznaczeniem,
A teraz jesteś obcym!
Drugi podarujesz bukiet wiosennych róż.
Boli mnie do łez,
Boli mnie do łez,
Szkoda mi łez!
Druga będzie czekać,
Kochać i całować,
A ja już nie będę.
Twoja, już nie będzie.
Twoja, już nie będzie!
Przez naszą utraconą miłość,
Przez niespełnione sny
Świeczki upamiętniające
W alejce kasztan.
Nie mogę być sama bez ciebie.,
Mi miłość wskrzesić,
/ Align = "left" /
Ciebie też.