Фристайл — Соседка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Соседка", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Снова тихо растает день,
Суетой и тоской отмечен.
Ты придешь, мы с тобой вдвоем
Проболтаем опять весь вечер,
Под гитары душевный стон
Засидимся до поздней ночи,
Для тебя я всего лишь друг,
Хоть влюблен давно, между прочим.
Зачем же голову ты мне вскружила
И столько разных слов наговорила,
Девчонка милая, моя соседка,
Бессердечная кокетка?
Зачем ты мучаешь меня, соседка?
Уходишь ты, а я опять ночей не сплю!
Ну как сказать мне, милая соседка:
Я тебя люблю?
Ну скажи, для чего мне знать,
Что целуешься ты с другими?
Знаю всех я по именам,
Тех, кого ты с ума сводила.
Снова свечи сжигает ночь,
Но молчу я, сказать не в силах,
Что тебя б на руках носил,
Если б ты меня полюбила!
Зачем же голову ты мне вскружила
И столько разных слов наговорила,
Девчонка милая, моя соседка,
Бессердечная кокетка?
Зачем ты мучаешь меня, соседка?
Уходишь ты, а я опять ночей не сплю!
Ну как сказать мне, милая соседка:
Я тебя люблю?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień znów się rozpuści,
Marność i tęsknota są oznaczone.
Ty przyjdziesz, Ty i ja.
Będziemy gadać cały wieczór.,
Pod gitarą duchowy jęk
Posiedzimy do późna w nocy.,
Dla ciebie jestem tylko przyjacielem.,
Tak na marginesie, zakochałem się od dawna.
Dlaczego zawróciłaś mi w głowie?
I powiedziałam tyle różnych słów.,
Dziewczyna jest słodka, moja sąsiadka,
Bezduszna kokietka?
Dlaczego mnie torturujesz, współlokatorko?
Ty wychodzisz,a ja znowu nie śpię!
Cóż, jak mi powiedzieć, kochana Sąsiadka:
Kocham cię?
Powiedz mi, po co mam wiedzieć.,
Że całujesz się z innymi?
Znam wszystkich po imieniu.,
Tych, których doprowadzałaś do szału.
Znowu świece spala noc,
Ale milczę, nie mogę powiedzieć,
Co byś miał na rękach?,
Gdybyś mnie pokochała!
Dlaczego zawróciłaś mi w głowie?
I powiedziałam tyle różnych słów.,
Dziewczyna jest słodka, moja sąsiadka,
Bezduszna kokietka?
Dlaczego mnie torturujesz, współlokatorko?
Ty wychodzisz,a ja znowu nie śpię!
Cóż, jak mi powiedzieć, kochana Sąsiadka:
Kocham cię?