Фристайл — Среди зимы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Среди зимы", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Снова ночь. Пахнет ель.
За окном метет метель.
На часах полночь бьёт,
И в бокале тает лёд.
Без тебя, без тебя
В первый раз встречаю я Новый Год, Новый Год,
Новый Год.
Среди зимы
Вдруг чужими стали мы!
Как могла ты всё забыть
И меня разлюбить!
Нет, я не жду
Счастья в будущем году —
Знаю: счастье одному
Ни к чему, ни к чему.
Отчего не для нас
Бьют часы двенадцать раз?
Что беда вдруг придет —
Знать не мог я наперёд.
Приглашу грусть-печаль
Я на танец при свечах
В Новый Год, в Новый Год,
В Новый Год!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu noc. Pachnie świerkiem.
Za oknem śnieżyca.
Na zegarze północ uderza,
I lód topi się w szklance.
Bez ciebie, bez ciebie
Po raz pierwszy spotykam Nowy Rok, Nowy Rok,
Nowy Rok.
Wśród zimy
Nagle staliśmy się obcymi!
Jak mogłaś o tym zapomnieć?
I przestańcie mnie kochać!
Nie, Nie czekam.
Szczęście w przyszłym roku —
Wiem: szczęście jest jedno
Do niczego, do niczego.
Dlaczego nie dla nas
Zegar bije dwanaście razy?
Że kłopoty nagle przyjdzie —
Nie wiedziałem tego wcześniej.
Zaproszę smutek-smutek
Tańczę przy świecach.
W Nowy Rok, w Nowy Rok,
W Nowy Rok!