Фристайл — Злая доля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Злая доля", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Слепой фонарь качается в окне,
И бьется свет, как птица в западне,
В непроглядной тьме.
Я не засну. Всю ночь грустит со мной
Бродячий пес. Он воет за стеной
Под седой Луной.
Злая доля моя! Одинокий путь!
В отгоревший костер жизни не вдохнуть,
Не воскресить любви — зови — не зови!
Злая доля моя — одинокий путь,
И спасения нет! Боль не обмануть,
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Была любовь, но все прошло, как дым!
Ты отдала себя губам чужим —
Стал я нелюбим!
Я все простил, но мне безумно жаль:
Искал любовь — нашел одну печаль,
Горькую печаль!
Злая доля моя! Одинокий путь!
В отгоревший костер жизни не вдохнуть,
Не воскресить любви — зови — не зови!
Злая доля моя — одинокий путь,
И спасения нет! Боль не обмануть,
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Слепая ночь качается в окне…
Я одинок, как птица в западне!
Птица в западне…
Злая доля моя! Одинокий путь!
В отгоревший костер жизни не вдохнуть,
Не воскресить любви — зови — не зови!
Злая доля моя — одинокий путь,
И спасения нет! Боль не обмануть,
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Злая доля! Одинокий путь!
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Злая доля! Боль не обмануть!
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślepa Latarnia kołysze się w oknie,
I światło bije jak ptak w pułapce,
W nieprzeniknionej ciemności.
Nie zasnę. Całą noc się ze mną smuci.
Bezpański pies. Wyje za murem.
Pod siwym Księżycem.
Moja zła część! Samotna droga!
W spalonym ognisku życia nie oddychaj,
Nie wskrzeszaj miłości-zadzwoń — nie dzwoń!
Moja zła część jest samotną drogą,
I nie ma ucieczki! Ból nie oszukać,
Kłopoty nie odepchną, miłości nie zwrócą!
Była miłość, ale wszystko poszło jak dym!
Oddałaś się wargom innych. —
Stałem się niekochany!
Wybaczyłem, ale strasznie mi przykro.:
Szukałem miłości-znalazłem jeden smutek,
Gorzki smutek!
Moja zła część! Samotna droga!
W spalonym ognisku życia nie oddychaj,
Nie wskrzeszaj miłości-zadzwoń — nie dzwoń!
Moja zła część jest samotną drogą,
I nie ma ucieczki! Ból nie oszukać,
Kłopoty nie odepchną, miłości nie zwrócą!
Ślepa noc kołysze się w oknie…
Jestem samotny jak ptak w pułapce!
Ptak w pułapce…
Moja zła część! Samotna droga!
W spalonym ognisku życia nie oddychaj,
Nie wskrzeszaj miłości-zadzwoń — nie dzwoń!
Moja zła część jest samotną drogą,
I nie ma ucieczki! Ból nie oszukać,
Kłopoty nie odepchną, miłości nie zwrócą!
Zły udział! Samotna droga!
Kłopoty nie odepchną, miłości nie zwrócą!
Zły udział! Ból nie oszukać!
Kłopoty nie odepchną, miłości nie zwrócą!