Frémeaux Nature — Golden Oriole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Oriole", wykonawca: Frémeaux Nature.
Tekst piosenki
¿Por qué me ves así?
Hemos tocado fondo.
No hay más palabras qué decir,
sólo queda el abismo
entre tus labios y los míos,
entre esperanzas y prejuicios.
No basta.
No basta, la vida que nos falta,
los puños que defienden
de los miedos que nos matan hoy
Y la verdad no basta
acciones ni las almas
cuando sabes que se pierden
entre tinieblas nuestra convicción.
Nos falta ser valientes,
no fuimos suficiente.
¿Por qué me ves así?
Hoy todo está perdido.
De qué nos sirven las leyendas si no hay quien escriba
en una cama cada noche con su cuerpo una poesía.
No basta.
No basta la vida que nos falta
ni los puños que defienden
de los miedos que nos matan hoy.
Y la verdad no basta
acciones ni las armas
Cuando sabes que se pierden
entre tinieblas nuestra convicción.
Nos falta ser valientes
no fuimos suficiente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tak na mnie patrzysz?
Dotarliśmy do dna.
Nie ma więcej słów do powiedzenia.,
pozostaje tylko otchłań
między twoimi ustami a moimi.,
między nadziejami i uprzedzeniami.
To nie wystarczy.
To nie wystarczy, życie, którego nam brakuje.,
pięści, które chronią
przed lękami, które nas dziś zabijają.
A prawda to za mało.
bez akcji, bez duszy
kiedy wiesz, że się gubią.
wśród ciemności jest nasze przekonanie.
Brakuje nam odwagi.,
nie wystarczyło nam.
Dlaczego tak na mnie patrzysz?
Dziś wszystko stracone.
Co jest dobrego w legendach, jeśli nie ma tych, którzy piszą
w łóżku każdej nocy z jej ciałem jest poezja.
To nie wystarczy.
Za mało życia, za którym tęsknimy.
brak pięści, które chronią
przed lękami, które nas dziś zabijają.
A prawda to za mało.
działania i broń
Kiedy wiesz, że się gubią.
wśród ciemności jest nasze przekonanie.
Brakuje nam odwagi.
nie wystarczyło nam.