Froggy Fresh — Mike's Mom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mike's Mom", wykonawca: Froggy Fresh.
Tekst piosenki
Mike picked up the phone.
Just like every other night Mike had to go home
But this time something felt strange
I can see it in his eyes, I can feel Mike’s pain
He leaned over with his hands on his head
He screamed real loud til his face turned red
He took a deep breath, he paused and said
'My mom, she’s dead.'
A robber thought nobody was home
But Mike’s mom was there alone
The robber fired six shots from his gun
And she didn’t have time to call 911
An eyewitness was there on the scene
And you’re not gonna believe who she’s seen
Mike nearly passed out when she gave the man’s name
It was him, it was James!
I can see it in his face, I can see it in his eyes
Mike be strong, Mike don’t cry
Mike hold on, Mike don’t do it Mike was gonna kill him, and everybody knew it I can hear it in his voice, I can hear it in his cries
Mike don’t go, Mike you’re gonna die
Mike just stop, please, Mike, please
But he wasn’t gonna stop 'til he made James bleed
He grabbed his gun and headed for the bus-stop
Then he waited out in the front of the gas-stop
And he got right up on the bus
He was a good guy, but he sure was nuts
I gave Mike my last farewell
Where he was headed he would not tell
I asked god to protect him
And if he died I asked heaven to accept him
Then Mike crawled out into the night
I told myself 'I hope I’m not right.'
But I don’t think he’ll come back
Unless It’s in a casket wearing all black
I felt helpless, there’s nothing I can do And I ain’t ever walked a mile in his shoes
But I knew that this was bad news
I was about to loose the most important member of my crew
I heard about how it all went down
In the middle of the woods with nobody around
Mike and James with their finger on the trigger
Violence will only make your problem even bigger
James fired three shots into the night
Before Mike even had James in his sight
That’s how it all went down
Violence is only gonna put you to the ground
I can see it in his face, I can see it in his eyes
Mike be strong, Mike don’t cry
Mike hold on, Mike don’t do it Mike was gonna kill him, and everybody knew it I can hear it in his voice, I can hear it in his cries
Mike don’t go, Mike you’re gonna die
Mike just stop, please, Mike, please
But he wasn’t gonna stop 'til he made James bleed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mike odebrał telefon.
Tak jak każdej innej nocy Mike musiał iść do domu.
Ale tym razem coś było dziwne.
Widzę to w jego oczach, czuję ból Mike ' a.
Pochylił się z rękami na głowie.
Krzyczał bardzo głośno, aż jego twarz zrobiła się czerwona.
Wziął głęboki oddech, zatrzymał się i powiedział
Moja mama nie żyje.'
Złodziej myślał, że nikogo nie ma w domu.
Ale mama Mike ' a była tam sama.
Złodziej oddał sześć strzałów z pistoletu.
I nie miała czasu zadzwonić na 911.
Naoczny świadek był na miejscu zbrodni.
I nie uwierzysz, kogo widziała.
Mike prawie zemdlał, kiedy podała mu imię.
To był on, to był James!
Widzę to w jego twarzy, widzę to w jego oczach
Mike be strong, Mike don ' t cry
Mike czekaj, Mike nie rób tego Mike chciał go zabić, i wszyscy o tym wiedzieli. słyszę to w jego głosie, słyszę to w jego płaczu.
Mike, nie odchodź, bo umrzesz.
Mike przestań, Proszę, Mike, Proszę
Ale nie miał zamiaru przestać, dopóki James nie wykrwawił się.
Chwycił za broń i ruszył na przystanek autobusowy.
Potem czekał na stacji benzynowej.
I wsiadł do autobusu.
Był dobrym facetem, ale z pewnością był stuknięty.
Pożegnałem Mike ' a.
Dokąd zmierzał nie chciał powiedzieć
Prosiłem Boga, by go chronił.
A jeśli umarł, poprosiłem niebo, by go przyjęło.
Wtedy Mike wyczołgał się w noc.
Powiedziałem sobie, że mam nadzieję, że nie mam racji.'
Ale nie sądzę, że wróci.
Chyba, że jest w trumnie ubrana na czarno.
Czułem się bezradny, nic nie mogę zrobić i nigdy nie szedłem milę w jego butach
Ale wiedziałem, że to złe wieści.
Miałem stracić najważniejszego członka mojej załogi.
Słyszałem, jak to wszystko się potoczyło.
W środku lasu bez nikogo
Mike i James z palcem na spuście
Przemoc tylko pogłębi twój problem.
James oddał trzy strzały w nocy.
Zanim Mike miał Jamesa w zasięgu wzroku.
Tak to się potoczyło.
Przemoc tylko cię pogrąży.
Widzę to w jego twarzy, widzę to w jego oczach
Mike be strong, Mike don ' t cry
Mike czekaj, Mike nie rób tego Mike chciał go zabić, i wszyscy o tym wiedzieli. słyszę to w jego głosie, słyszę to w jego płaczu.
Mike, nie odchodź, bo umrzesz.
Mike przestań, Proszę, Mike, Proszę
Ale nie miał zamiaru przestać, dopóki James nie wykrwawił się.