From Ashes to New — An Ocean Of Its Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Ocean Of Its Own", wykonawca: From Ashes to New.
Tekst piosenki
Now the tide is rising
And I’m staring at the wake
I get this feeling inside and
I think that it might be too late
There’s nothing left to confide in The only thing concrete is this weight
So I’m stuck here deciding
How much more before I break
I can’t get out
No one’s around
To see me struggle for life
I’ll stand alone and drown
Will I be found
Or just forgot about
Yea yea, you always pull me down
And now
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it’s own
You said I’d never be alone
I guess I should’ve known
I guess I should’ve known
I’d be here alone
On the bottom alive stuck in the undertow
I hold my throat
As the water chokes
The silhouette of the sky I stare at from below
Feeling there’s a lot that I just gotta say
Thought I had a shot but you’re caught in your ways
It always was your plot, planned to cross me like a knot
Rip my heart from it’s spot and toss it away
Feeling like a rock when I dropped in the waves
Keeping all my thoughts in a box hid away
Floating on the top while a drop to the bottom
With the chains me around locked to the block made of fate
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it’s own
You said I’d never be alone
I guess I should’ve known
Sinking like a stone
In an ocean of it’s own
I thought you understood
I thought you were here for good
I never thought you’d leave me here in a pool of my own blood
I thought that you’d understand
You left me standing here reaching out my hand
I thought that you’d understand
I thought you’d understand (I thought you’d understand)
I’m still standing here reaching out my hand
I thought you’d understand (I thought you’d understand)
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it’s own
You said I’d never be alone
I guess I should’ve known
Sinking like a stone
In an ocean of it’s own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now the tide is rising
I gapię się na stypę
Mam to uczucie w środku i
Myślę, że może być za późno.
Nie ma już nic do zwierzenia, jedyną rzeczą, jaką beton ma, jest ten ciężar.
Więc utknąłem tu decydując
How much more before I break
Nie mogę się wydostać.
Nikogo tu nie ma.
Zobaczyć, jak walczę o życie.
I ' ll stand alone and drown
Will I be found
Albo po prostu zapomniał o
Tak, zawsze mnie ciągniesz.
A teraz
Moje serce tonie jak kamień
In an ocean of it ' s own
Powiedziałeś, że nigdy nie będę sam.
Chyba powinienem był wiedzieć.
Chyba powinienem był wiedzieć.
Byłabym tu sama.
/ Align = "left" /
"I hold my throat"
Jak woda się dusi
Sylwetka nieba, na którą patrzę z dołu
Czuję, że jest wiele rzeczy, które muszę powiedzieć.
Myślałem, że mam szansę, ale jesteś złapany na swoich drogach.
To zawsze była twoja intryga, zaplanowana, by skrzyżować mnie jak węzeł.
Wyrwę moje serce z tego miejsca i wyrzucę je
Feeling like a rock when I dropped in the waves
Trzymając wszystkie moje myśli w skrytce
/ Align = "left" /
With the chains me around locked to the block made of fate
Moje serce tonie jak kamień
In an ocean of it ' s own
Powiedziałeś, że nigdy nie będę sam.
Chyba powinienem był wiedzieć.
Tonąc jak kamień
In an ocean of it ' s own
Myślałem, że rozumiesz.
Myślałem, że jesteś tu na dobre.
Nigdy nie myślałem, że zostawisz mnie w kałuży mojej własnej krwi.
Myślałem, że zrozumiesz.
Zostawiłeś mnie tu stojącego, wyciągającego rękę.
Myślałem, że zrozumiesz.
I thought you 'd understand (I thought you' d understand)
Wciąż tu stoję i wyciągam rękę.
I thought you 'd understand (I thought you' d understand)
Moje serce tonie jak kamień
In an ocean of it ' s own
Powiedziałeś, że nigdy nie będę sam.
Chyba powinienem był wiedzieć.
Tonąc jak kamień
In an ocean of it ' s own