From Ashes to New — Breaking Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breaking Now", wykonawca: From Ashes to New.
Tekst piosenki
I just don’t care anymore and I can’t pretend
I haven’t been here before and haven’t seen the end
I sometimes hope for a cure I’m just lost within
I just don’t care anymore, why can’t I win
I open my eyes and these lies
they breed and they feed off of me
I try to revive a design
but can’t see a need to agree
I’d hide in my mind and rewind
the scene or I’d flee underneath
But time after time I still find
I bleed more for me to succeed
It’s hard to care care care if I’m breaking now
Every single thing I swear tries to take me down
It’s hard to care care care if I make it out
Every single thought of despair tries to take me down
I’m keeping myself alive to just live like this
And force myself to decide what’s my life’s purpose
I’m stuck in back of the line and behind the mix
Still trying to find what is mine find where I fit
I open my eyes and these lies
they breed and they feed off of me
I try to revive a design
but can’t see a need to agree
I’d hide in my mind and rewind
the scene or I’d flee underneath
But time after time I still find
I bleed more for me to succeed
It’s hard to care care care if I’m breaking now
Every single thing I swear tries to take me down
It’s hard to care care care if I make it out
Every single thought of despair tries to take me down
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
It’s hard to care care care if I’m breaking now
Every single thing I swear tries to take me down
It’s hard to care care care if I make it out
Every single thought of despair tries to take me down
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już mnie to nie obchodzi i nie mogę udawać
Nie byłem tu wcześniej i nie widziałem końca.
Czasami mam nadzieję na lekarstwo.
I just don 't care anymore, why can' t i win
I open my eyes and these lies
rozmnażają się i żywią się mną.
Staram się ożywić projekt
ale nie widzę potrzeby się zgadzać.
Ukryłbym się w głowie i przewijał
/ align = "left" /
But time after time I still find
I bleed more for me to succeed
Ciężko się troszczyć, troszczyć się, gdy się łamię.
"Every single thing I swear try to take me down"
Ciężko jest dbać, dbać, dbać, jeśli mi się uda.
Każda myśl o rozpaczy próbuje mnie pogrążyć.
Utrzymuję się przy życiu, żeby tak żyć.
I zmusić się do decydowania, jaki jest cel mojego życia.
I ' m stuck in back of the line and behind the mix
/ Align = "left" /
I open my eyes and these lies
rozmnażają się i żywią się mną.
Staram się ożywić projekt
ale nie widzę potrzeby się zgadzać.
Ukryłbym się w głowie i przewijał
/ align = "left" /
But time after time I still find
I bleed more for me to succeed
Ciężko się troszczyć, troszczyć się, gdy się łamię.
"Every single thing I swear try to take me down"
Ciężko jest dbać, dbać, dbać, jeśli mi się uda.
Każda myśl o rozpaczy próbuje mnie pogrążyć.
Przez cały czas próbuje mnie złamać każde kłamstwo próbuje mnie teraz zabrać I find I ' m dying to save me But down inside I care a little less lately
Przez cały czas próbuje mnie złamać każde kłamstwo próbuje mnie teraz zabrać I find I ' m dying to save me But down inside I care a little less lately
Przez cały czas próbuje mnie złamać każde kłamstwo próbuje mnie teraz zabrać I find I ' m dying to save me But down inside I care a little less lately
Przez cały czas próbuje mnie złamać każde kłamstwo próbuje mnie teraz zabrać I find I ' m dying to save me But down inside I care a little less lately
Ciężko się troszczyć, troszczyć się, gdy się łamię.
"Every single thing I swear try to take me down"
Ciężko jest dbać, dbać, dbać, jeśli mi się uda.
Każda myśl o rozpaczy próbuje mnie pogrążyć.
Przez cały czas próbuje mnie złamać każde kłamstwo próbuje mnie teraz zabrać I find I ' m dying to save me But down inside I care a little less lately
Przez cały czas próbuje mnie złamać każde kłamstwo próbuje mnie teraz zabrać I find I ' m dying to save me But down inside I care a little less lately