From Ashes to New — Farther From Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farther From Home", wykonawca: From Ashes to New.
Tekst piosenki
I lay awake and look at the ceiling and wonder why
I’m so afraid to face all these feelings and want to die
I’m out of place and nothing’s appealing to stay alive
Why try to face it when it’s so easy to say goodbye
It’s all unfolding, it’s so controlling
It tries to pull me under, nothing’s going right for me This tension’s growing, it tries to hold me Hear me scream
I’m taking over
With my back to the ropes, I’m never letting go
I’m moving closer
Everything that I know is feeling farther from home
I’m never giving in,
This world I’m living in is losing color
I’m taking over
With my back to the ropes, I’m never letting go I try to make the changes, it’s so hard to sway my mind
There is no way to make it but to leave these scars behind
Within my thoughts are racing, I’m too far away at times
I drive myself insane, it’s tearing me apart inside
It’s all unfolding, it’s so controlling
It tries to pull me under, nothing’s going right for me This tension’s growing, it tries to hold me Hear me scream
I’m taking over
With my back to the ropes, I’m never letting go
I’m moving closer
Everything that I know is feeling farther from home
I’m never giving in,
This world I’m living in is losing color
I’m taking over
With my back to the ropes, I’m never letting go I take a deep breath down inside
I shake and try to breathe but I Hate the way that I lived my life
And it seems
All the lies that I try to hide
Remind me of what I left behind
Unwinding thoughts inside my mind
Hear me scream
I’M SCREAMING OUT LOUD
It’s all just weighing on me It’s all just weighing on me
I’m reaching out
I’m screaming out loud
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lay awake and look at the sufit and wonder why
Boję się stawić czoła tym uczuciom i chcę umrzeć.
Jestem nie na miejscu i nic nie pociąga mnie do pozostania przy życiu.
Po co stawiać temu czoła, skoro tak łatwo jest się pożegnać.
To wszystko się rozwija, to takie kontrolujące
Próbuje mnie wciągnąć pod wodę, nic mi nie idzie dobrze to napięcie rośnie, próbuje mnie przytulić usłyszeć mój krzyk
Przejmuję dowodzenie.
Z plecami do lin, nigdy nie odpuszczę
Zbliżam się.
Wszystko, co wiem, czuje się dalej od domu.
Nigdy się nie poddam.,
Ten świat, w którym żyję traci kolor
Przejmuję dowodzenie.
Z moimi plecami do lin, nigdy nie odpuszczam staram się wprowadzać zmiany, tak trudno jest zmienić mój umysł
Nie ma innego wyjścia, jak zostawić te blizny za sobą.
W moich myślach pędzi, czasami jestem zbyt daleko
I drive myself insane, it ' s tearing me apart inside
To wszystko się rozwija, to takie kontrolujące
Próbuje mnie wciągnąć pod wodę, nic mi nie idzie dobrze to napięcie rośnie, próbuje mnie przytulić usłyszeć mój krzyk
Przejmuję dowodzenie.
Z plecami do lin, nigdy nie odpuszczę
Zbliżam się.
Wszystko, co wiem, czuje się dalej od domu.
Nigdy się nie poddam.,
Ten świat, w którym żyję traci kolor
Przejmuję dowodzenie.
Z plecami do lin, nigdy nie odpuszczę biorę głęboki oddech w środku
Trzęsę się i próbuję oddychać, ale nienawidzę sposobu, w jaki żyłam.
I wydaje się
All the lies that I try to hide
Przypomnij mi, co zostawiłem za sobą.
Unwinding thoughts inside my mind
Usłysz mój krzyk
KRZYCZĘ NA GŁOS.
To wszystko tylko mnie obciąża.
Wyciągam rękę.
Krzyczę na głos.