From Ashes to New — Same Old Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Old Story", wykonawca: From Ashes to New.
Tekst piosenki
It’s stuck on repeat
Making me breathe
Ever so deeply inside
Am I sleeping
I’ve tried screaming
Nothing can keep me alive
It seems easy
Make believing
Leaving these feelings behind
It’s deceiving
Guaranteeing
Nothing is seemingly right
Can’t look away
Can’t bare to watch but want to see
I can’t escape
This flood that I jumped in Without a trace
I vanish from the air I breathe
Last gasp I take
I thought nothing was something
The best thing to ever happen to me Has now become the worst thing
It’s still the same old story, it’s still the same old story
It still replays
All of these days
All of these ways
That it died
Paths that we made
Left to decay
All from betrayal and pride
Feels like D-Day
When we stay
Like cars on freeways that collide
Let’s be safe
And not retrace
Mistakes that we made throughout time
If I make it out alive
I’ll make it my last goodbye
Still the same old same old
Still the same old story
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
"Making me breathe"
Ever so deeply inside
Am I sleeping
Próbowałem krzyczeć.
Nothing can keep me alive
It seems easy
Make believing
Zostawić te uczucia za sobą
To oszustwo.
Gwarantowanie
Nic nie jest na pozór właściwe.
Can ' t look away
Nie mogę się obnażyć, ale chcę zobaczyć.
Nie mogę uciec.
Ta powódź, w którą wskoczyłem bez śladu
I vanish from the air I breathe
Last gasp I take
Myślałem, że nic nie jest czymś.
Najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła, stała się najgorszą rzeczą.
To wciąż ta sama stara historia, to wciąż ta sama stara historia
Wciąż się powtarza.
All of these days
All of these ways
Że umarł.
/ Align = "left" / Linear
Left to decay
Wszystko od zdrady i dumy
Feels like D-Day
When we stay
Jak samochody na autostradach, które zderzają się
Bądźmy bezpieczni.
I nie odtworzyć
Błędy, które popełniliśmy przez cały czas
If I make it out alive
"I' ll make it my last goodbye"
Still the same old same old
Still the same old story