From Ashes to New — The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time", wykonawca: From Ashes to New.
Tekst piosenki
You never thought I’d follow through
So here’s a song for all of you
Reaction for attacking me and acting like I’m small to you
This is what you call the truth
It chews you up and swallows you
A fraction of the wrath in me unraveling for all to view
I’m glad you always hated me Cuz that’s what made me chase the dream
And now I’m here, so close, so near, and you’re so far away to me This is what you made me be You’ll always be the same to me So full of fear, afraid to hear, me spit the truth so blatantly
You brought me down for the last time
It’s the last time I shut my mouth
I’m screaming out from the inside
For the first time
It’s the last time you bring me down
It’s funny that you think we’re friends
It’s maybe time to think again
The shit you said, you wished me dead, instead of trying to make amends
Now it’s finally sinking in That I’m the one who’s finishing
So don’t pretend to take offense, you earned it every single cent
Almost thought that you were right
I almost thought I’d lose the fight
And came undone, you almost won, you almost conquered me with spite
You never saw it through the light
It blinded you it skewed your sight
The shit you talked, and what you thought, and now it fucking ends tonight
You brought me down for the last time
It’s the last time I shut my mouth
I’m screaming out from the inside
For the first time
It’s the last time you bring me down
Quiet as a mouse was always shutting my mouth
Quiet in the beginning till I figured it out
Look at me now straight spitting without
All these fake ass mother fuckers holding me down
You thought I had a nervous breakdown and was playing around
Your whole shit went underground soon as I popped the fuck out
Soon as I stepped on the scene and started knocking 'em out
Stomping’em out just for trying to block my ass out
What the fuck you talking about rocking a crowd
This is rock not pop look who’s popular now
Bitch please stop talking me down
The only thing that you were ever good at was mocking me How I couldn’t see how you were stopping me You brought me down
You brought me down for the last time
It’s the last time I shut my mouth
I’m screaming out from the inside
For the first time
It’s the last time you bring me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałeś, że to zrobię.
Oto piosenka dla was wszystkich
Reakcja za atakowanie mnie i zachowywanie się, jakbym był dla Ciebie mały
To jest to, co nazywasz prawdą.
Przeżuwa cię i połyka.
/ Ułamek gniewu we mnie, / rozpływającego się dla wszystkich.
Cieszę się, że zawsze mnie nienawidziłeś, bo to sprawiło, że goniłem za marzeniami.
A teraz jestem tutaj, tak blisko, tak blisko, a Ty jesteś tak daleko do mnie to jest to, co sprawiłeś, że jestem zawsze będziesz dla mnie taki sam tak pełen strachu, bojący się usłyszeć, ja pluję prawdę tak rażąco
Sprowadziłeś mnie na ziemię po raz ostatni.
Ostatni raz zamykam usta.
I ' m scream out from the inside
Po raz pierwszy
To ostatni raz, kiedy mnie pogrążasz.
To zabawne, że myślisz, że jesteśmy przyjaciółmi.
Może czas pomyśleć jeszcze raz.
To, co powiedziałeś, życzyłeś mi śmierci, zamiast zadośćuczynienia.
Teraz w końcu tonie w tym, że to ja kończę
Więc nie udawaj, że się obrażasz, zasłużyłeś na to co do centa.
Prawie myślałem, że masz rację.
Prawie myślałem, że przegram walkę.
And came undone, you nearly won, you nearly won me with spite
Nigdy nie widziałeś tego przez światło.
Oślepiło Cię, wypaczało Ci wzrok.
To gówno, które wygadałeś, i co myślałeś, a teraz, kurwa, kończy się dzisiaj.
Sprowadziłeś mnie na ziemię po raz ostatni.
Ostatni raz zamykam usta.
I ' m scream out from the inside
Po raz pierwszy
To ostatni raz, kiedy mnie pogrążasz.
Cicho jak mysz zawsze zamykała mi usta.
Cicho na początku, aż do końca.
Spójrz na mnie teraz jak pluję bez ciebie.
/ Align = "left" /
Myślałeś, że mam załamanie nerwowe i się bawiłem.
Całe twoje gówno zeszło do podziemia, jak tylko się, kurwa, wydostałem.
Jak tylko wszedłem na miejsce i zacząłem ich powalać.
Stupping ' em out just for trying to block my ass out
Co Ty pierdolisz o kołysaniu tłumu?
To jest rock, nie pop. zobacz, kto jest teraz popularny.
Dziwko, proszę, przestań mnie uspokajać.
Jedyną rzeczą, w której byłeś dobry, było wyśmiewanie mnie, jak nie mogłem zrozumieć, jak mnie powstrzymujesz.
Sprowadziłeś mnie na ziemię po raz ostatni.
Ostatni raz zamykam usta.
I ' m scream out from the inside
Po raz pierwszy
To ostatni raz, kiedy mnie pogrążasz.