From Ashes to New — Through It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through It All", wykonawca: From Ashes to New.
Tekst piosenki
There’s not a day that passes by The pain has not amassed inside
It’s breaking me down to the ground
It’s like I crashed and died
It’s hard to leave your past behind
Especially when you’re last in line
And half the time it acts like vines
And wraps inside my fragile mind
Hiding in plain view it seems
The same old shit I choose between
Taking who I used to be And keep it subdued beneath
Close to dead and losing me You took a chance and you believed
So did I, I let you lead
And grabbed the line you threw to me You saved me, you made me And through it all you changed me forever
You love me, you hate me And through it all you changed me forever
You’ve given me a chance to change
Helped me in ways I can’t explain
I’ll never understand the way
You took my hand with no dismay
Now I’m who I am today
And that’s the man I plan to stay
But can’t escape, I can’t evade
You stranded me and ran away
Why’d you do it why’d you leave
Why’d you help me find my feet
Why’d you guide me blindingly
Then turn and say goodbye to me All this time I tried to be The person you applied to me This lie you feed that I’d succeed
Is why I’m me, a dying breed
You saved me, you made me And through it all you changed me forever
You love me, you hate me And through it all you changed me forever
Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse this person that you made me Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse you changed me forever
It’s killing me down deep within
It makes me strain to breath again
All this pain I keep it in If it’s the end where’d we begin
It’s so hard to comprehend
Where we are is where we end
Let’s make believe let’s just pretend
You don’t hate me and want me dead
What you said stays in my head
An unrelenting discontent
It torments me to no extent
Entrenches me just like cement
It makes no sense what your intent
Bled for me then fled instead
You never meant to be content
Fuck the words let’s just be friends
You saved me, you made me And through it all you changed me forever
You love me, you hate me And through it all you changed me forever
Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse this person that you made me Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse you changed me forever
Whoa…
Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse this person that you made me Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse you changed me forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma dnia, w którym ból nie gromadzi się w środku.
"It' s breaking me down to the ground"
Jakbym się rozbił i umarł.
Trudno zostawić przeszłość za sobą.
Zwłaszcza, gdy jesteś ostatni w kolejce.
I przez połowę czasu zachowuje się jak winorośl.
I owija się w moim kruchym umyśle
/ Align = "left" /
To samo stare gówno, które wybieram
Biorę to, kim kiedyś byłem i trzymam to pod sobą.
Byłeś bliski śmierci i utraty mnie. zaryzykowałeś i uwierzyłeś.
Ja też, pozwoliłem ci prowadzić.
I chwycił linę, którą do mnie rzuciłeś uratowałeś mnie, stworzyłeś mnie i przez to wszystko Zmieniłeś mnie na zawsze
Kochasz mnie, nienawidzisz mnie i przez to wszystko Zmieniłeś mnie na zawsze
Dałeś mi szansę na zmianę.
Pomógł mi w sposób, którego nie potrafię wyjaśnić.
I ' ll never understand the way
"You took my hand with no dismay"
Teraz jestem tym, kim jestem dzisiaj.
I to jest człowiek, którego planuję zatrzymać.
Ale nie mogę uciec, nie mogę uciec
Zostawiłeś mnie i uciekłeś.
Dlaczego to zrobiłeś? dlaczego odszedłeś?
Dlaczego pomogłeś mi znaleźć stopy?
"Why' d you guide me blindingly"
/ Align = "left" / Linear
Dlatego jestem sobą, umierającym gatunkiem
Uratowałeś mnie, stworzyłeś mnie i przez to wszystko Zmieniłeś mnie na zawsze
Kochasz mnie, nienawidzisz mnie i przez to wszystko Zmieniłeś mnie na zawsze
Through it all you changed me
Nie jestem tym samym sobą na dobre i na złe. tą osobą, którą przez to przeszłaś, zmieniłaś mnie.
Zmieniłeś mnie na zawsze.
To mnie dobija głęboko w środku
To sprawia, że znów muszę oddychać.
All this pain I keep it in If it 's the end where' D we begin
Trudno to pojąć.
Gdzie jesteśmy, tam się kończymy.
Udawajmy, że tak jest.
Nie Nienawidzisz mnie i nie chcesz mojej śmierci.
To co powiedziałeś zostaje w mojej głowie
Bezlitosne niezadowolenie
Nie męczy mnie to w żadnym stopniu.
Uwięził mnie jak cement.
To nie ma sensu.
/ Align = "left" /
Nigdy nie chciałeś być zadowolony.
Pieprzyć słowa. bądźmy przyjaciółmi.
Uratowałeś mnie, stworzyłeś mnie i przez to wszystko Zmieniłeś mnie na zawsze
Kochasz mnie, nienawidzisz mnie i przez to wszystko Zmieniłeś mnie na zawsze
Through it all you changed me
Nie jestem tym samym sobą na dobre i na złe. tą osobą, którą przez to przeszłaś, zmieniłaś mnie.
Zmieniłeś mnie na zawsze.
Whoa…
Through it all you changed me
Nie jestem tym samym sobą na dobre i na złe. tą osobą, którą przez to przeszłaś, zmieniłaś mnie.
Zmieniłeś mnie na zawsze.