From Atlantis — Echoes And Answers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echoes And Answers", wykonawca: From Atlantis.
Tekst piosenki
Let me take this time to show you who I am
Never thought you’d really take it this far (did you?)
You ruined four happy years, and I sold my friendship
But I never backed down never
There’s more than meets the eye
Let’s see that beautiful smile
That spewed its lies and deceit
Take your grip off my throat cause I can barely breathe as it is
This mess that is my mind isn’t holding up
I’m not your «one true love» there’s nothing here for you
I’m not your «everything» those times are dead and gone
I’m holding on to nothing real
Would you remember my voice
Would there be anything for us to say?
Why can’t we
Go back to the place that we used to be
I’ll never let you go
I’ll never bite my tongue
I’ll always be the last one trying
Don’t forget that I have nothing else
Believe me when I say
There’s more than meets the eye
As we make a mockery of this place
We built it all brick by brick
Just to smash it to pieces
And watch it crumble around us
Now all those feelings are buried and my fists are still clenched
I’m dying for you to just show me a sign
It all just happened so fast, I put my heart before blood
I’m not a fool, so I’ll just take my things and go
I’ll take my things and go
I’m holding on to nothing real
Would you remember my voice
Would there be anything for us to say?
Why can’t we
Go back to the place that we used to be
I’ll never let you go
I’ll never bite my tongue
I’ll always be the last one trying
Don’t forget that I have nothing else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że pokażę Ci, kim jestem.
Nigdy nie sądziłem, że zajdziesz tak daleko.)
Zrujnowałeś cztery szczęśliwe lata, a ja sprzedałem moją przyjaźń.
Ale nigdy się nie wycofałem.
"There' s more than meets the eye"
# Let ' s see that beautiful smile #
Który wypluwał swoje kłamstwa i oszustwa
Zabierz ten uścisk z mojego gardła, bo ledwo mogę oddychać.
Ten bałagan, który jest moim umysłem nie trzyma się
Nie jestem twoją "jedyną prawdziwą miłością". nic tu dla Ciebie nie ma.
Nie jestem twoim "wszystkim".
I ' m holding on nothing real
"Would you remember my voice"
Mamy coś do powiedzenia?
Why can ' t we
Wróć do miejsca, w którym kiedyś byliśmy.
I ' ll never let you go
Nigdy nie ugryzę się w język.
I ' ll always be the last one trying
Nie zapominaj, że nie mam nic innego.
Uwierz mi, Kiedy mówię
"There' s more than meets the eye"
Gdy robimy sobie kpiny z tego miejsca
We built it all brick by brick
Po prostu rozbić go na kawałki.
And watch it crumble around us
Teraz wszystkie te uczucia są pogrzebane, a moje pięści są wciąż zaciśnięte.
Umieram, żebyś pokazał mi znak.
To wszystko stało się tak szybko, że przedkładam serce nad krew.
Nie jestem głupcem, więc wezmę swoje rzeczy i pójdę.
Wezmę swoje rzeczy i pójdę.
I ' m holding on nothing real
"Would you remember my voice"
Mamy coś do powiedzenia?
Why can ' t we
Wróć do miejsca, w którym kiedyś byliśmy.
I ' ll never let you go
Nigdy nie ugryzę się w język.
I ' ll always be the last one trying
Nie zapominaj, że nie mam nic innego.