From Atlantis — Where It All Went Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where It All Went Wrong", wykonawca: From Atlantis.
Tekst piosenki
What if this isn’t me,
This has consumed everything.
And I swear I’m leading myself away,
away into a place I don’t miss.
You and I, we know this place, its not real.
Where we can believe in whatever we need.
I can never feel this way again.
It’s just a land of thoughts.
I will take everything I need.
This was dropped on me so suddenly
And I’m trying to think of where it all went wrong
Was it me, or Was I just not worth it?
Because these thoughts still are haunting me I have no control of my own mind.
With a soul of its own.
We have dipped to a new high.
Threw our thoughts to the other side.
Was it all worth it?
To treat me this way.
You scared me for life.
I just cant forget all the pain and hurt you put me through
You are just a part of me,
And I just can’t seem to forget this shit.
This gate has opened,
the city has became a ruin.
Lost in the trails in time.
This beast we have created is only the mirror.
I wish we would wake up from this dream
We have lied ourselves into debt.
This was dropped on me so suddenly
and I’m trying to think of where it all went wrong
Was it me, or was I just not worth it?
Because these thoughts still are haunting me I have no control of my own mind.
With a soul of its own, we have dipped to a new high.
Threw our thoughts to the other side.
I wish we could wake up from this dream,
we have lied to ourselves.
I hate everything we have become.
We have turned into cancer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli to nie ja,
To pochłonęło wszystko.
I przysięgam, że się wyprowadzam.,
daleko w miejsce, za którym nie tęsknię.
Wiemy, że to miejsce nie istnieje.
Gdzie możemy wierzyć we wszystko, czego potrzebujemy.
Już nigdy się tak nie poczuję.
To tylko Kraina myśli.
Wezmę wszystko, czego potrzebuję.
To spadło na mnie tak nagle.
I staram się myśleć, gdzie to wszystko poszło nie tak.
Czy to ja, czy po prostu nie byłem tego wart?
Ponieważ te myśli wciąż mnie prześladują, nie mam kontroli nad własnym umysłem.
Z własną duszą.
Zanurzyliśmy się w nowym haju.
Rzuciliśmy nasze myśli na drugą stronę.
Było warto?
Żeby mnie tak traktować.
Wystraszyłeś mnie na całe życie.
Po prostu nie mogę zapomnieć całego bólu, który mi sprawiłeś.
Jesteś tylko częścią mnie.,
Nie mogę zapomnieć tego gówna.
Ta brama się otworzyła.,
miasto popadło w ruinę.
Zagubiony w czasie.
Ta bestia, którą stworzyliśmy, jest tylko lustrem.
Chciałbym, żebyśmy obudzili się z tego snu.
Okłamaliśmy się w długach.
To spadło na mnie tak nagle.
i staram się myśleć, gdzie to wszystko poszło nie tak.
Czy to ja, czy po prostu nie byłem tego wart?
Ponieważ te myśli wciąż mnie prześladują, nie mam kontroli nad własnym umysłem.
Z własną duszą, zanurzyliśmy się w nowym haju.
Rzuciliśmy nasze myśli na drugą stronę.
Chciałbym, żebyśmy obudzili się z tego snu.,
okłamywaliśmy samych siebie.
Nienawidzę wszystkiego, czym się staliśmy.
Zmieniliśmy się w raka.