From Autumn to Ashes — Autumns Monologue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autumns Monologue", wykonawca: From Autumn to Ashes.
Tekst piosenki
Oh why can’t I be what you need?
A new improved version of me But I’m nothing so good
no, I’m nothing
Just bones, a lonely ghost burning down songs
of violence of love and of sorrow
I beg for just one more tomorrow
where you hold me down, fold me in deep, deep, deep in the heart of your sins
I break in two over you, oh I break in two
And each piece of me dies
And only you can give the breath of life
But you don’t see me, you don’t
Here I’m pinned between darkness and light
Bleached and blinded by these nights
where I’m tossing and tortured 'til dawn
by you, visions of you then you’re gone.
The shock bleeds the red from my face
when I hear someone’s taken my place.
How could love be so thoughtless, so cruel?
When all, all that I did was for you
I break in two over you, oh I break in two
and each piece of me dies
and only you can give the breath of life
But you don’t see me, you don’t
I break in two over you, oh I break in two over you, over you
I break in two
I would break in two for you
Now you see me Now you don’t
Now you need me Now you don’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie mogę być tym, czego potrzebujesz?
A new improved version of me But I ' m nothing so good
nie, jestem nikim.
Just bones, a lonely ghost burning down songs
of violence of love and of sorrow
Błagam o jeszcze jedno jutro.
gdzie trzymasz mnie w dół, składasz mnie głęboko, głęboko, głęboko w sercu swoich grzechów
I break in two over you, oh I break in two
I każdy kawałek mnie umiera
I tylko Ty możesz dać oddech życia
But you don 't see me, you don' t
Tu jestem uwięziony między ciemnością a światłem
Bielone i oślepione przez te noce
"where I' m tossing and tortured 'til dawn"
/ align = "left" /
Szok krwawi mi z twarzy.
kiedy słyszę, że ktoś zajął moje miejsce.
Jak miłość może być tak bezmyślna, tak okrutna?
Kiedy wszystko, wszystko co zrobiłem było dla Ciebie
I break in two over you, oh I break in two
i każdy kawałek mnie umiera
i tylko Ty możesz dać oddech życia
But you don 't see me, you don' t
I break in two over you, oh I break in two over you, over you
I break in two
Włamałbym się dla Ciebie.
"Now you see me Now you don 't"
Teraz mnie potrzebujesz.