From Autumn to Ashes — Mercury Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercury Rising", wykonawca: From Autumn to Ashes.
Tekst piosenki
Every breath that I exhale is a sigh —
Every breath that I exhale is a sigh of exhaustion.
How sad — this is what your life has been reduced to — a single room apartment
containing no more than a mattress.
How sad when the strings have been removed from the blinds and all the outlets
have been painted over.
And the television screen is streaked with blood smeared from your knuckles as you were trying to punch it out but you underestimated its strength,
or maybe you just weren’t trying hard enough.
Startled by a knock at the door you rise for the first time in two days to answer, but you can only greet the visitor with one short statement.
Hello my first name is Distance and I really don’t care if I never wake up again.
Hello my name is Distance and I really don’t care if I never wake up again.
Hello
I really don’t care if I never wake up again.
I really don’t care if I never wake up again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy oddech, który wydycham jest westchnieniem —
Każdy oddech, który wydycham, jest westchnieniem wyczerpania.
Jak smutne-to jest to, co twoje życie zostało zredukowane do-jednopokojowy apartament
zawiera tylko materac.
Jakie to smutne, kiedy struny zostały usunięte z żaluzji i wszystkich wylotów.
zostały zamalowane.
A ekran telewizora jest pokryty krwią rozmazaną z Twoich knykci, gdy próbowałeś go uderzyć, ale nie doceniłeś jego siły.,
a może po prostu nie starałeś się wystarczająco mocno.
Zaskoczony pukaniem do drzwi, wstajesz po raz pierwszy od dwóch dni, aby odpowiedzieć, ale możesz powitać gościa tylko jednym krótkim oświadczeniem.
Cześć, mam na imię dystans i nie obchodzi mnie, czy już nigdy się nie obudzę.
Cześć, nazywam się Distance i naprawdę nie obchodzi mnie, czy już nigdy się nie obudzę.
Halo?
Nie obchodzi mnie, czy już nigdy się nie obudzę.
Nie obchodzi mnie, czy już nigdy się nie obudzę.