From Autumn to Ashes — The Second Wrong Makes You Feel Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Second Wrong Makes You Feel Right", wykonawca: From Autumn to Ashes.
Tekst piosenki
Begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now,
This time, this time
A lesson learned is a picture burned,
You’re a memory to me,
Upon ignition come bear witness to the greatest therapy,
Just begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now,
This time
That was the day I put your picture aside.
Swallowed the fact that our dream had died.
Every time you close your mind,
You should be seeing me.
Every time you close your eyes (at night)
Every time you close your eyes
You should be seeing me.
As you lay in bed at night, I’ll be there in your dreams.
So sorrows in, is that what you heard?
You can’t cash in on what went wrong.
Helpless isn’t the right word but it’s the first that
comes to mind,
There’s worse things than being alone,
I think in time I’ll get by That was the day I put your picture aside.
Swallowed the fact that our dream had died.
Every time you close your mind,
You should be seeing me.
Begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now
You’re to die for.
Life means more.
Out of sight.
With no light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Begin, present, fade out,
Proszę, nie zawiedź mnie teraz.,
This time, this time
A lesson learned is a picture burned,
Jesteś dla mnie wspomnieniem.,
/ Align = "left" / ,
Just begin, present, fade out,
Proszę, nie zawiedź mnie teraz.,
Tym razem
Tego dnia odłożyłem na bok Twoje zdjęcie.
Połknąłem fakt, że nasze marzenie umarło.
"Every time you close your mind",
Powinieneś mnie widzieć.
Every time you close your eyes (at night)
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy
Powinieneś mnie widzieć.
Kiedy będziesz leżał w łóżku, będę tam w twoich snach.
Więc smutki w środku, to słyszałeś?
Nie możesz zarobić na tym, co poszło nie tak.
Bezradność to nie jest właściwe słowo, ale to pierwsze, że
comes to mind,
Są gorsze rzeczy niż samotność.,
Myślę, że z czasem jakoś przeżyję, to był dzień, w którym odłożyłem na bok Twoje zdjęcie.
Połknąłem fakt, że nasze marzenie umarło.
"Every time you close your mind",
Powinieneś mnie widzieć.
Begin, present, fade out,
Proszę, nie zawiedź mnie teraz.
Za Ciebie można umrzeć.
Życie znaczy więcej.
Poza zasięgiem wzroku.
Bez światła.