From First To Last — Featuring Some of Your Favorite Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Featuring Some of Your Favorite Words", wykonawca: From First To Last.
Tekst piosenki
When I need them oh so badly
Here’s to playing tug of war with my vocal chords
Maybe I can give this another
Shot or sing about a broken
Heart, or imitate the way it feels
If this is happening for real
This distance seems closer
When you shove it in my face
This moment has left me with nothing else to say
I’m losing my interest with these empty pages
They’re torn, and have frayed edges
This torn, dusty book
Is bothered by my rusty eye and I can’t see
No, I can’t breathe
Put me on the next page outta here
To live forever on this paper
Capture this void and fill it with the frenzy in my voice
Killing time by drawing faces that stare back at me from the margins
In a sea of 8 and a half by elevens
I’m drowning in…
Treading through run on sentences
And sinking into empty text
I’ll swallow the salt
And spit a few dry words out
This distance seems closer
When you shove it in my face
This moment has left me with nothing else to say
I’m losing my interest with these empty pages
They’re torn, and have frayed edges
This torn, dusty book
Is bothered by my rusty eye and I can’t see
No, I can’t breathe
Put me on the next page outta here
To live forever on this paper
Capture this void and fill it with the frenzy in my voice
No matter what I say, no matter what I write here,
I’m sick of always looking at this page with a blank stare
You never seem to know, and they never seem to tell you
Words don’t always come as easily as you might want them to Throw this paper into fire and take me with it Just take me with it Throw this paper into fire, into fire, yeah
Throw this paper into fire, into this fire
Throw this paper into fire and throw me with it Just throw me with it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ich potrzebuję
Za granie tug of war z moimi strunami głosowymi.
Może dam ci jeszcze jedną.
Shot or sing about a broken
Serce, lub naśladować sposób, w jaki się czuje
Jeśli to się dzieje naprawdę
Ta odległość wydaje się bliższa
Kiedy wsadzisz mi to w twarz
Ta chwila nie pozostawiła mi nic innego do powiedzenia.
Tracę zainteresowanie tymi pustymi stronami.
Są rozdarte i mają postrzępione krawędzie.
Ta rozdarta, zakurzona książka
Przeszkadza mi moje zardzewiałe oko i nic nie widzę.
Nie, Nie mogę oddychać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Uchwyć tę pustkę i wypełnij ją szaleństwem w moim głosie.
Zabijając czas rysując twarze, które gapią się na mnie z marginesu.
In a sea of 8 and a half by elevens
Tonę w…
Treading through run on sentences
I tonąc w pustym tekście
Połknę sól.
I wypluć kilka suchych słów
Ta odległość wydaje się bliższa
Kiedy wsadzisz mi to w twarz
Ta chwila nie pozostawiła mi nic innego do powiedzenia.
Tracę zainteresowanie tymi pustymi stronami.
Są rozdarte i mają postrzępione krawędzie.
Ta rozdarta, zakurzona książka
Przeszkadza mi moje zardzewiałe oko i nic nie widzę.
Nie, Nie mogę oddychać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Uchwyć tę pustkę i wypełnij ją szaleństwem w moim głosie.
Nie ważne co powiem, nie ważne co tu napiszę,
Mam dość patrzenia na tę stronę z pustym spojrzeniem.
Nigdy nie wiesz, a oni nigdy Ci nie mówią.
Słowa nie zawsze przychodzą tak łatwo, jak byś chciał, żeby wrzucili ten papier do ognia i wzięli mnie ze sobą po prostu weź mnie ze sobą Wrzuć ten papier do ognia, do ognia, tak
Wrzuć ten papier do ognia, do tego ognia
Rzuć ten papier w ogień i rzuć mnie nim po prostu rzuć mnie nim