From Heaven We Fall — If You Were Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Were Me", wykonawca: From Heaven We Fall.
Tekst piosenki
It began between you and me
A simple story
You’re almost certain you’d be perfectly
Had you been want to be in my brains
But you’re wrong
You never stuck to my story
If only you were me
Today, fate, i shall see
A light shade is flickering
All will love me if i don’t burn it down
Haunting me every day
Is this how you could help me to
Carry out when i’m down
Is this how you could help me to
Understand when i’m wrong
Understand i just hate the sight of you
Did another sun die, to remember suns
of long ago?
(i just hate the sight of you)
Try to be me then try to love me
You never listened to my story
And you’ll not now think about me
Let’s go
Is this how you could help me to
Carry out when i’m down
Have you ever think of me,
Crying, where no one comforts me?
Two should never be dead
I sink in; please help me
Two should never be dead
I congest; help me
(have you ever think of me,
Crying, where no one comforts me)
My lungs are freezing
Please badly wear
Wear this all down,
Explain our fear in these moments
I’ll never return
I wish i could show you the truth
Another person is badly weared
It’s hard to explain our reckoning
In this moment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się między nami.
Prosta historia
Jesteś prawie pewna, że będziesz idealna.
Gdybyś chciał być w moim mózgu
Ale się mylisz.
Nigdy nie trzymałeś się mojej historii.
"If only you were me"
Dziś, los, zobaczę
A light shade is migotanie
All will love me if i don ' t burn it down
Nawiedzasz mnie każdego dnia
Czy w ten sposób możesz mi pomóc?
Carry out when i ' m down
Czy w ten sposób możesz mi pomóc?
Zrozum, kiedy się mylę.
Zrozum, nienawidzę twojego widoku.
Did another sun die, to remember suns
dawno temu?
(I just hate the sight of you)
Try to be me then try to love me
Nigdy nie słuchałeś mojej historii.
I nie będziesz teraz myśleć o mnie
Chodźmy.
Czy w ten sposób możesz mi pomóc?
Carry out when i ' m down
Czy kiedykolwiek myślałeś o mnie,
Płacze, gdzie nikt mnie nie pociesza?
Dwoje nigdy nie powinno być martwych.
Pogrążam się; proszę pomóż mi
Dwoje nigdy nie powinno być martwych.
I congest; help me
(have you ever think of me,
Płacz, gdzie nikt mnie nie pociesza)
Płuca mi zamarzają.
Proszę źle się ubrać.
Wear this all down,
Wyjaśnij nasz strach w tych chwilach.
I ' ll never return
Chciałbym pokazać ci prawdę.
Inna osoba jest źle ubrana.
Trudno wyjaśnić nasze rozliczenie.
In this moment