From Indian Lakes — Bad Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Holiday", wykonawca: From Indian Lakes.
Tekst piosenki
I see it now in white
the whole house covered up but you
weren’t inside the night
the basement flooded up to the second floor
its a sad holiday
does the snow melt away
and reveal the grass
its the warmth of a kiss
never speaking of it and it all will pass
but you don’t want to see the lights
you don’t want the company to see you cry
you’re not one to make a fuss
you don’t have to come out of the room to us
i feel it now your right
the whole house buzzing some
but you
pretend to sleep and cover your eyes
and i had a gift for you
when you get downstairs
its a bad view from here
its the people you’re near
they’re all the same
its the place you grew up do you feel good enough
a family in a way
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see it now in white
cały dom się zatuszował, ale ty ...
"were' t inside the night"
Piwnica zalała drugie piętro.
to smutne święto.
czy śnieg topnieje
i odsłoń trawę
to ciepło pocałunku
nigdy o tym nie mów, a wszystko minie.
ale nie chcesz zobaczyć świateł.
nie chcesz, żeby firma widziała, jak płaczesz.
nie jesteś jednym z tych, którzy robią zamieszanie.
nie musisz do nas wychodzić.
i feel it now your right
cały dom brzęczy.
ale ty
udawaj, że śpisz i zasłoń oczy.
i mam dla ciebie prezent.
kiedy zejdziesz na dół
to zły widok stąd.
to ludzie, których jesteś blisko.
wszystkie są takie same.
to miejsce, w którym dorastałeś czy czujesz się wystarczająco dobrze
a family in a way