From Indian Lakes — The Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Monster", wykonawca: From Indian Lakes.
Tekst piosenki
I hate to say it but it never felt quite right.
I’m pointing fingers and I’m holding the knife.
You want to stand around and stare at the night.
We’re only happy when we turn out the lights.
I never told you it was going to be this way.
I only said enough to get you to stay.
But I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I’m beginning to wake myself up.
I’ve been dreaming of monsters in love.
Now I can’t get out the taste of blood.
I’m beginning to wake myself up.
I was a normal kid no one could see I had a monster growing in me.
I always kept it down. I was always good enough.
I was a body pretending to love.
But I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
But I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I’m beginning to wake myself up.
I’ve been dreaming of monsters in love.
Now I can’t get out the taste of blood.
I’m beginning to wake myself up.
You’re calling me out.
You tell me not to sell myself so short.
It’s weighing me down.
You don’t want me to go on like this anymore.
But I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
But I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
I don’t want to live like that.
Can I get back?
Can I get back?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę tego mówić, ale to nigdy nie było w porządku.
Wskazuję palcami i trzymam nóż.
Chcesz stać i gapić się na noc.
Jesteśmy szczęśliwi tylko wtedy, gdy zgasimy światło.
Nigdy Ci nie mówiłem, że tak będzie.
Powiedziałem tylko tyle, żebyś został.
Ale nie chcę tak żyć.
Mogę wrócić?
Mogę wrócić?
Nie chcę tak żyć.
Mogę wrócić?
Mogę wrócić?
Zaczynam się budzić.
Marzyłem o zakochanych potworach.
Teraz nie mogę pozbyć się smaku krwi.
Zaczynam się budzić.
Byłem normalnym dzieckiem, nikt nie widział, że rośnie we mnie Potwór.
Zawsze ciszej. Zawsze byłem wystarczająco dobry.
Byłam ciałem udającym miłość.
Ale nie chcę tak żyć.
Mogę wrócić?
Mogę wrócić?
Nie chcę tak żyć.
Mogę wrócić?
Mogę wrócić?
Ale nie chcę tak żyć.
Mogę wrócić?
Mogę wrócić?
Nie chcę tak żyć.
Mogę wrócić?
Mogę wrócić?
Zaczynam się budzić.
Marzyłem o zakochanych potworach.
Teraz nie mogę pozbyć się smaku krwi.
Zaczynam się budzić.
Wyzywasz mnie.
Mówisz mi, żebym nie sprzedawał się tak nisko.
To mnie obciąża.
Nie chcesz, żebym tak dalej szedł.
Ale nie chcę tak żyć.
Mogę wrócić?
Mogę wrócić?
Nie chcę tak żyć.
Mogę wrócić?
Mogę wrócić?
Ale nie chcę tak żyć.
Mogę wrócić?
Mogę wrócić?
Nie chcę tak żyć.
Mogę wrócić?
Mogę wrócić?