Fronda — Jag lever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag lever", wykonawca: Fronda.
Tekst piosenki
Jag lever
Säger ungdomar som hatar livet
Präster som blir pedofiler
Poliser som hela tiden böjer lagar överdrivet
Idrottsmän som knarkar bort den
Karriär som gått från toppen
Dopingen tar grepp om sporten
Pappan ger sig på sin dotter
Oskyldiga spelar offer
Allt för pengar, känner doften
Arbetslösa går mot brotten
Folk blir skjutna för hiphopen
Kändisar som säljer själen
För en löpsida som kräver
Att du hänger ut nån jävel
Allt e vårt fel, vi e världen
(refräng:)
Jag vill föstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag vill förstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
(vers 2:)
På andra sidan av atlanten
Styrs hela världen av en man men
Vi blundar så fort vi får chansen
För vi bor i lagomlandet
Där jante lagen styr
Du ska va tyst och blyg
Annars plockar dom bort dig
Fort som fan
Och lämnar en martyr
Jag ser religioner krocka
Medan staten myntar kroppar
Jag ser direktörer stoppa
Fickorna fulla alltför ofta
Politiker som hoppas
Att vi inte fattar att dom låtsas
Sen har dom mage att ställa krav
När alla sett deras dubbelmoral
(refräng:)
Jag vill föstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag vill förstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag minns när dagarna kändes så bra
Tills jag öppnade ögonen
Jag lever
Det finns så många som känner som jag
Hur en mardröm kom över en
Jag lever
(vers 3:)
Så skrevs det propaganda vart jag än vänder mig om
Ett litet barn går in i ett hus och spränger en bomb
Jag fattar att media styr nyheterna vart dom vill
För det bästa sättet att styra ett folk är med fruktan för allting
Allting blev upp och ner
Våldtäktsmän blir bah fler
Jag möter folk på gatan och dom flesta tittar ner
Jag ser hur krig startas för osynliga gränser
Å jag ser hur oljan utplånar allt från familjer till vänner, ja
(refräng:)
Jag vill föstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag vill förstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag minns när dagarna kändes så bra
Tills jag öppnade ögonen
Jag lever
Det finns så många som känner som jag
Hur en mardröm kom över en
Jag lever
(refräng:)
Jag vill föstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag täänka
På jag lever
Jag vill förstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję.
Mówią młodzi ludzie, którzy nienawidzą życia.
Kapłani, którzy stają się pedofilami,
Policjanci, którzy nieustannie łamią prawa, nadmiernie
Sportowcy, którzy go piją.
Kariera,
Doping opanowuje sport,
Ojciec idzie po córkę,
Niewinne ofiary grają
Dla pieniędzy, zapach,
Bezrobotni idą przeciwko przestępstwom.
Ludzie dostają kulkę za Hip-Hop
Gwiazdy sprzedające duszę
Na stronie prowadzącej, która wymaga,
Żebyś spędzał czas z jakimś sukinsynem.
Synu, z naszej winy, jesteśmy naszym światem.
(refren:)
Chcę zrozumieć,
Jak się stali, więc
W międzyczasie mogę o tym myśleć .
Żyję.
Chcę zrozumieć,
Jak się stali, więc
Że w międzyczasie mogę o tym myśleć.
Żyję.
(Dwuwiersz 2:)
Po drugiej stronie Atlantyku
Cały świat rządzi jedna osoba, ale
Zamykamy oczy, gdy tylko mamy szansę,
Bo tam mieszkamy.,
Gdzie rządzi prawo Janta,
Musisz być spokojny i nieśmiały.,
Inaczej cię zabiorą.
Szybko jak diabli,
Zostawia męczennika.
Widzę, jak religie się rozpadają,
Natomiast monety państwowe, ciała,
Widzę, jak dyrektorzy się zatrzymują.
Kieszenie są zbyt często wypchane.
Politycy, którzy mają nadzieję,
Że nie możemy uwierzyć, że udają,
W takim razie mają odwagę spełnić żądania.
Kiedy wszyscy widzieli swoje podwójne standardy.
(refren:)
Chcę zrozumieć,
Jak się stali, więc
W międzyczasie mogę o tym myśleć .
Żyję.
Chcę zrozumieć,
Jak się stali, więc
Że w międzyczasie mogę o tym myśleć.
Żyję.
Pamiętam te dni, kiedy czułem się tak dobrze,
Dopóki nie otworzyłam oczu.,
Żyję.
Jest tak wielu ludzi, którzy wiedzą, jak ja,
Jak koszmar wpadł na jednego.
Żyję.
(dwuwiersz 3:) tak napisano propagandę, gdziekolwiek się odwrócę, małe dziecko wchodzi do domu i wysadza bombę, zdaję sobie sprawę, że media biegną po wiadomości, gdziekolwiek chcą, ponieważ najlepszym sposobem na zarządzanie ludźmi jest strach przed wszystkim, wszystko jest wywrócone do góry nogami, gwałciciele stają się BA-A-A-A-A-A, spotykam ludzi na ulicy, a większość ludzi patrzy w dół .
Widzę, jak zaczynają się wojny o niewidzialne granice.
Och, widzę, jak olej usuwa wszystko, od rodziny po przyjaciół, tak.
(refren:)
Chcę zrozumieć,
Jak się stali, więc
W międzyczasie mogę o tym myśleć .
Żyję.
Chcę zrozumieć,
Jak się stali, więc
Że w międzyczasie mogę o tym myśleć.
Żyję.
Pamiętam te dni, kiedy czułem się tak dobrze,
Dopóki nie otworzyłam oczu.,
Żyję.
Jest tak wielu ludzi, którzy wiedzą, jak ja,
Jak koszmar wpadł na jednego.
Żyję.
(refren:)
Chcę zrozumieć,
Jak się stali, więc
W międzyczasie mogę myśleć,
Że żyję.
Chcę zrozumieć,
Jak się stali, więc
Że w międzyczasie mogę o tym myśleć.
Żyję.