Fronda — Jag vill ba va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag vill ba va", wykonawca: Fronda.
Tekst piosenki
Ursäkta, öh, mina skor funkar inte som ja trodde att dom skulle gö,
ehum, göra. Så kan du komma hit lite snabbt och visa hur fan man gör med dom
här,
Kom hit’ska ja visa dig!
Alla vill att ja ska vara någon annan, (ja vill ba va)
Dom vill ha svar på tal, Mr. Gå med andra (ja vill ba va)
Har ett mål att nå, har inte råd att stanna (ja vill ba va)
Känner du likadant säg ifrån annars blir ja förbannad
(Jag kan själv)
Ja va för cool för plugget, betygen blev en glugg men,
ja va snubben som aldrig tog av sig kepsen i klassrummet.
Ja ville inte räkna, läsa, fylla almanackan,
ville inte kolla på svarta tavlan och en sladdertacka.
När hon snackade om en massa skit som inte berörde en.
(ja vill ba va) fan ja hö (ja vill ba va) fan ja hörde en.
Har du en fråga, räck upp en hand (Aldrig i livet) Tänk om de fanns,
någon här inne som fattar att man, skiter i allt, resten försvann.
Taggade ner en skåphall, Krismöte som väntar,
vägrade svara på frågan, gör du sådära hemma.
Visst ja spottar snus på golvet, skriker högt, ja har den åldern,
ja välter möbler som den snubben jag är du vet ju om det.
Alla vill att ja ska vara någon annan, (ja vill ba va)
Dom vill ha svar på tal, Mr. Gå med andra (ja vill ba va)
Har ett mål att nå, har inte råd att stanna (ja vill ba va)
Känner du likadant säg ifrån annars blir ja förbannad
(Ja vill ba va)
Matten, spela biljard, Svenskan, spela biljard,
Samhäll spela biljard, Biologi spelade pingis.
Fyll hela gången med vattenbalonger (fem åt gången)
då så kommer lärarn å skriker som om de vore bomber.
En robin hood som robbade snobbarna,
å ja mobbade mobbarna, för ingen vuxen verkade bry sig om dom under dobbarna.
Så ja tog lagen i egna händer, dom fick betala med flera tänder,
men dom fick inte nå mera vänner (ja vill ba va)
Så blicka tillbaka å föreställ dig munblosstiden,
vilda fester alla köade runt om cidern.
En sorts magi, som nostalgi, techno, disco, (?)åtta beat (?)
De va den bästa tiden som ja någonsin har softat vid
Ref:
Alla vill att ja ska vara någon annan, (ja vill ba va)
Dom vill ha svar på tal, Mr. Gå med andra (ja vill ba va)
Har ett mål att nå, har inte råd att stanna (ja vill ba va)
Känner du likadant säg ifrån annars blir ja förbannad
(jag kan själv)
Hela 90-talet,
sitter fast i minnet de kan kännas som de va igår.
De kan låta galet,
men alla som va där å hör dehär dom kommer att förstå.
Hela 90-talet, (talet)
sitter fast i minnet de kan kännas som de va igår.
De kan låta galet, (galet)
men alla som va där å hör dehär dom kommer att förstå.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, moje buty nie działają tak, jak myślałem.,
Więc możesz tu przyjść i pokazać mi, jak sobie z nimi radzisz?
oto,
Chodź tu, pokażę Ci!
Każdy chce, żeby Jah był kimś innym, (Jah chce BA HA)
Chcą odpowiedzi, Panie, Dołącz do innych (tak, chcesz BA-VA).
Ma cel do osiągnięcia, nie może sobie pozwolić na pobyt (tak, chcę ba ba)
Jeśli czujesz to samo, powiedz mi, albo będę wkurzony. (
mogę sam).
Tak, zbyt fajne jak na Liceum, oceny były złe, ale,
tak, facet, który nigdy nie zdejmował kapelusza w klasie.
Nie chciałem liczyć, czytać, wypełniać kalendarza,
nie chciałem patrzeć na deskę i stojak z drutu.
Kiedy mówiła o kupie gówna, które cię nie dotknęło.
kurwa, słyszałem jeden.
Masz pytanie, Podnieś rękę (nigdy w życiu) co by było, gdyby istniały,
ktoś tu wie, że nie dbasz o wszystko, a reszta zniknęła.
Zamknięta w szatni, czekając na spotkanie w nagłych wypadkach,
odmówiła odpowiedzi na pytanie, czy robisz coś w domu?
Oczywiście, tak, pluje, wącha na podłodze, krzyczy głośno, tak, mam taki wiek,
Odwracam meble jak facet, którym jestem.
Każdy chce, żeby Jah był kimś innym, (Jah chce BA HA)
Chcą odpowiedzi, Panie, Dołącz do innych (tak, chcesz BA-VA).
Ma cel do osiągnięcia, nie może sobie pozwolić na pobyt (tak, chcę ba ba)
Jeśli czujesz to samo, powiedz mi, albo będę wkurzony. (
chcę BA HA!)
Matematyka, grać w bilard, Szwedzki, grać w bilard,
Samhäll grać w bilard, Biologia grał w ping-ponga.
Wypełnić cały czas balonów (pięć na raz)
. wtedy nauczyciel będzie krzyczał, jakby to były bomby.
Robin Hood, który okrada snobów,
O tak, łobuziaki były zastraszane, ponieważ żaden dorosły nie dbał o nich podczas łobuzów.
Więc tak, prawo wzięło ich w swoje ręce, musieli zapłacić kilkoma zębami,
ale nie pozwolono im dotrzeć do większej liczby przyjaciół(tak, chcę BA-VA).
Rozejrzyj się i wyobraź sobie czas błysku,
dzikie imprezy w kolejce wokół cydru.
Rodzaj magii, jak nostalgia, techno, disco, (?) osiem bitów (?)
. byli najlepszym czasem, w jakim kiedykolwiek spałem.
Ref:
Każdy chce, aby Jah był kimś innym, (Jah chce BA HA)
Chcą odpowiedzi, Panie, Dołącz do innych (tak, chcesz BA-VA).
Ma cel do osiągnięcia, nie może sobie pozwolić na pobyt (tak, chcę ba ba)
Jeśli czujesz to samo, powiedz mi, albo będę wkurzony. (
mogę to zrobić sam.)
Wszystkie lata 90.,
utknęli w pamięci, mogą czuć się tak, jakby byli wczoraj.
Mogą brzmieć szalenie,
ale każdy, kto tam był, usłyszy, gdzie zrozumieją.
Lata 90.)
utknęli w pamięci, mogliby poczuć się jak wczoraj.
Mogą brzmieć szaleńczo.)
ale każdy, kto tam był, usłyszy, gdzie zrozumieją.