Fronda — Visionens man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Visionens man", wykonawca: Fronda.
Tekst piosenki
Alla rykten och motgångar kommer
Vet hur man gör när man rider ut stormen
Jag är beredd för de blåser på toppen
Det spelar ingen roll för jag har klättrat från botten
Så många snubbar som har blundat för mig
Efter en intervju så beundrar dom mig
Från fångarna på forten till melodifestivalen
Jag pallar inte med dom rätta besluten och kraven
Alltid gjort som jag vill och kommer göra så
Sen kan du rulla tummarna och undra hur de går
Dom tror jag haft tur, och skyller på kontakter
Jag har offrat alla timmar som existerar på natten
Man skördar det man sår, jag har sått i åtta år
Jag ger dom lite tid sen kommer dom att förstå
Att jag va den ända som gick emot strömmen
Och inget fick gå imellan mig och den drömmen
(Refräng)
Drömmar lever kvar jag blev visionens man
Jag vet att dagar kommer, dagar går, ja likadant
Och om jag stöter på en motgång ska jag visa han
Att det spelar ingen roll för jag ska flyga fram
(Vers 2)
Ta de lugnt, dom vill bara få dig i balans
Dom vill klämma dit dig så fort dom får en chans
Dom hatar att dom inte kan förstå, eller hur?
Men när dom pratar om mig tänker jag, vem fan är du?
Jag hade en vision, jag hade ba en dröm
Jag hade tomma händer och laddade upp min mun
Om du förstår vad jag har offrat för det här
Så förstår du att jag inte dansar på rosor, tyvärr
Tre förhållanden, åtta barndomsvänner
Morföräldrar och en farsa jag inte känner
Jag vill inte ha nån sympati av nån
Jag vill bara be dom snällt att dom sticker härifrån
Kliver av min rygg och tar bort mikroskåpet
Som ständigt zoomar in, vad jag gör, hur jag låter
Musiken är den enda som inte har dömt mig
Men tack vara det fick jag idioter runt mig
En del frågar, är de kul att vara känd?
Det va nått skit som kom på köpet min vän
Älskar det jag gör, jag är inte som andra
Som bara jagar kändisskap och dör för att stanna
Dom ploppar upp varje säsong, de är pinsamt
Dom får förbli anonyma annars får ja skrivkramp
Dom kan göra vad som helst för ett mittuppslag
Karma kommer plocka er nu eller idag
(Refräng x2)
Drömmar lever kvar jag blev visionens man
Jag vet att dagar kommer, dagar går, ja likadant
Och om jag stöter på en motgång ska jag visa han
Att det spelar ingen roll för jag ska flyga fram
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie plotki i przeciwności nadchodzą,
Wiedzą, jak to zrobić, gdy opuszczam burzę.
Jestem gotowy na uderzenia z góry.
To nie ma znaczenia, bo wstałem z dna.
Tak wielu facetów przymyka na mnie oko.
Po wywiadzie, podziwiają mnie
Od więźniów na fortach do Melodifestivalen.
Nie mogę poradzić sobie z odpowiednimi decyzjami i wymaganiami,
Zawsze robię to, co chcę.
Tak, że można zwinąć palce i zastanawiać się, jak idą.
Myślą, że jestem szczęśliwy i oskarżony o więzi, poświęciłem wszystkie zegarki, które istnieją w nocy, zbierzesz to, co zasiałem, zasiałem osiem lat, dam im trochę czasu, wtedy zdadzą sobie sprawę, że byłem jedynym, który poszedł pod prąd i nic nie powinno iść między mną a tym marzeniem.
(Refren)
Sny wciąż żyją, stałem się człowiekiem wizji,
Wiem, dni przychodzą, dni odchodzą, tak, to samo.
A jeśli wpadnę w niepowodzenie, pokażę mu,
Że to nie ma znaczenia, bo zamierzam odlecieć.
(Dwuwiersz 2)
Uspokój się, po prostu chcą, żebyś był w równowadze,
Chcą, żebyś tam był, gdy tylko będą mieli szansę,
Czego nienawidzą, czego nie mogą zrozumieć, prawda?
Ale kiedy mówią o mnie, myślę, kim do cholery jesteś?
Miałem wizję, miałem sen, miałem puste ręce i naładowałem usta.
Jeśli wiesz, co dla tego poświęciłem.,
Więc zdajesz sobie sprawę, że nie tańczę róż, niestety,
Trzy relacje, ośmiu przyjaciół z dzieciństwa,
Dziadkowie i tata, Nie wiem,
Nie chcę współczucia od nikogo.
Chcę tylko poprosić ich, żeby się stąd wynieśli, zejdą z moich pleców i usuną mikrokamera, który ciągle się zbliża, co robię, jak brzmię, muzyka jest jedyną osobą, która mnie nie potępiła, ale dziękuję, mam wielu idiotów wokół mnie, niektórzy ludzie pytają, czy fajnie jest być sławnym?
To było jakieś gówno, które weszło w układ, mój przyjacielu
Kocha to, co robię, nie jestem jak inni,
Kto po prostu ściga celebrytę i umiera, aby zostać.
Podnoszą każdą porę roku, są zawstydzające.
Mogą pozostać nieznane, albo będę miał blok pisarza,
Mogą zrobić wszystko,
Aby karma w centrum wybrała cię teraz lub Dzisiaj.
(Refren x2)
Sny wciąż żyją, stałem się człowiekiem wizji,
Wiem, dni przychodzą, dni odchodzą, tak, to samo.
A jeśli wpadnę w niepowodzenie, pokażę mu,
Że to nie ma znaczenia, bo zamierzam odlecieć.