Fronda — Vissla för mig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vissla för mig", wykonawca: Fronda.
Tekst piosenki
Jag har hatat, jag har älskat, men påslutet av dagen är det samma känsla
det som händer, ja det får väl hända,
alla står för nått, men hälften kommer vända
folk blir äldre, folk blir annorlunda
vissa tappar fotfästet, andra pundar
allt var bra, jag minns när vi var unga
men allting förändras, nu törs jag inte blunda
nätterna blir längre, jag håller mig från sängen
drömmarna föråder mig, långt ifrån en ängel
avtrubbad orkar inte prata, för det du säger vänds emot mig, jag blir hatad
dom som vet, dom vet vad dom har startat
dom tror att jag inte hör deras eko pågatan,
andas, ge mig en nypa luft, ska jag ner påbottnen får du fan dyka först.
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
kliver upp ur sängen för att återvända dit
Okey (kan du vissla en låt för mig?)
är jag killen i spegeln nej det kan det stämma,
min sociala kompetens den är lämnad
vill inte sova, dricka, äta eller vända,
pånästa blad för jag har blivit åt en penna
alla borde tycka mindre, lyssna mer och känna
tänka lite mer påfolk omkring sig och skämmas
jag är likadan ja, saken är den va
alla kastar sten i glashus dom är hemska
svarat påfrågan om alla låtar jag släpper
jag är en av dom fåsom inte fattar när det räcker
du blir inte glad av pengar, du blir inte glad av saker
du är inte van att känna, du blir imun mot hatet
vilket betyder att du inte gillar småsnack
med snubbar som du inte känner, kan du gåtack?
lyssna, kan alla här inne vara tyst, och vill du mig nått, såkan du bara vissla
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig?)
(kan du vissla en låt för mig?)
(kan du vissla en låt för mig?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidziłem, kochałem, ale w końcu to to samo uczucie,
co się dzieje, tak, myślę, że tak się stanie,
każdy jest za coś wart, ale połowa zmieni
osób starszych, ludzie stają się inni,
niektórzy tracą oparcie, inni pchają.
wszystko było w porządku, pamiętam, kiedy byliśmy młodzi, ale wszystko się zmienia, teraz nie śmiem zamykać oczu, noce stają się dłuższe, trzymam się z dala od łóżka, marzenia wybaczają mi, z dala od Anioła, wyczerpanego, nie mogę mówić, ponieważ to, co mówisz, zwróciło się przeciwko mnie, nienawidzą mnie ci, którzy wiedzą, wiedzą, że zaczęli, myślą, że nie słyszę ich echa na ulicy, oddychaj, daj mi szczyptę powietrza, zejdę na dno, pierwszy.
Liczę wszystkich ludzi, którzy po prostu przechodzą (
czy możesz gwizdać piosenkę dla mnie, jeśli zapytam, Czy możesz gwizdać piosenkę dla mnie?)
WYJDŹ z łóżka, żeby tam wrócić. (
czy możesz gwizdać piosenkę dla mnie, jeśli zapytam, Czy możesz gwizdać piosenkę dla mnie?)
Liczę wszystkich ludzi, którzy po prostu przechodzą (
czy możesz gwizdać piosenkę dla mnie, jeśli zapytam, Czy możesz gwizdać piosenkę dla mnie?)
zejdź z łóżka, żeby tam wrócić.
Okey (zaśpiewasz dla mnie piosenkę?)
jestem facetem w lustrze.,
moje umiejętności społeczne pozostały.
nie chcę spać, pić, jeść ani przewracać,
na następnym prześcieradle mam długopis,
każdy powinien myśleć mniej, słuchać więcej i czuć,
myśleć trochę więcej ludzi wokół siebie i wstydzić.
Jestem taki sam, tak, chodzi o to, prawda.
wszyscy rzucają kamieniami w szklane domy, są okropni.
odpowiedziałem na pytanie o wszystkie piosenki, które wypuszczam.
Jestem jednym z tych, którzy nie rozumieją tego, kiedy to wystarczy.
nie cieszysz się pieniędzmi, nie cieszysz się z tego.,
czego nie czujesz, stajesz się odpornym na nienawiść,
co oznacza, że nie lubisz pustych rozmów.
z facetami, których nie znasz, możesz mnie rozwikłać?
Słuchajcie, wszyscy tutaj mogą być cicho, a jeśli chcecie czegoś ode mnie, możecie po prostu gwizdać.,
Liczę wszystkich ludzi, którzy po prostu przechodzą.
(czy możesz gwizdać piosenkę dla mnie, jeśli zapytam, Czy możesz gwizdać piosenkę dla mnie?)
WYJDŹ z łóżka, żeby tam wrócić. (
czy możesz gwizdać piosenkę dla mnie, jeśli zapytam, Czy możesz gwizdać piosenkę dla mnie?)
Liczę wszystkich ludzi, którzy po prostu przechodzą (
czy możesz gwizdać piosenkę dla mnie, jeśli zapytam, Czy możesz gwizdać piosenkę dla mnie?)
zejdź z łóżka, żeby tam wrócić.
czy możesz gwizdać dla mnie piosenkę?")
czy możesz gwizdać dla mnie piosenkę?")
czy możesz gwizdać dla mnie piosenkę?")