Front 242 — Quite Unusual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quite Unusual", wykonawca: Front 242.
Tekst piosenki
The sun went down and the ground started sort
Of grinding
A blinding light tore across the sky
A cyclone swept the landscape out and left it Completely flattened out
And several twirls of smoke unfolded like gigantic
Flowers
The way the morning broke was quite unusual
I should have wakened up at once, but this was no Concern of mine, so I kept on dreaming
My eyes roamed over the burning ruins
In less time than it takes to tell
And I felt like
And I felt like being numbed,
I felt like mesmerized
The way the morning broke was quite unusual
More than words can say
In less time than it takes to tell
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun went down and the ground started sort
Z mielenia
A blinding light tore across the sky
Cyklon zmiótł krajobraz i zostawił go całkowicie zrównanego z ziemią.
I kilka zakrętów dymu rozłożonych jak gigantyczne
Kwiaty
Ten poranek był dość niezwykły.
Powinienem się obudzić od razu, ale to nie było moim zmartwieniem, więc wciąż marzyłem
Moje oczy krążyły nad płonącymi ruinami
In less time than it takes to tell
I poczułem, że
I czułem się jak zdrętwiały,
Czułam się zahipnotyzowana.
Ten poranek był dość niezwykły.
More than words can say
In less time than it takes to tell