Front Line Assembly — Toxic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toxic", wykonawca: Front Line Assembly.
Tekst piosenki
«Where am I? Am I dreaming or is this death? I’m dead, I think.»
A grey, toxic rain
Starts to appear
No real life
Just human wasteland
All around…
Vapours of nerve gas
Fill the air
No natural light
No law
Or religion…
Mutants
Roam the earth
Covered by ruins
The stars are gone
Time is up…
This is another world
This is another world
There is no room
For existence
Nuclear warfare
The answer
To all our questions…
Prisoners
In their own lifeform
Support systems
Rave failed
Human disease
«Where are we? We’re in my brain.»
«You could call it the kinder, gentler lobotomy.»
Nervous convulsion
Create grinding faces
Eyes are burning
Polluted noise
Splits ear drums…
«Just another dream. Oh, thank God.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Gdzie jestem? Czy ja śnię czy to śmierć? Chyba nie żyję.»
Szary, toksyczny deszcz
Zaczyna się pojawiać
No real life
Just human wasteland
All around…
Opary gazu paraliżującego
Fill the air
Brak naturalnego światła
No law
Lub religia…
Mutanty
Roam the earth
Pokryte ruinami
The stars are gone
Czas minął…
This is another world
This is another world
Nie ma miejsca.
Za istnienie
Wojna jądrowa
The answer
Na wszystkie nasze pytania…
Więźniowie
In their own lifeform
Systemy wsparcia
Rave nie powiodło się
Choroby człowieka
"Gdzie jesteśmy? Jesteśmy w moim mózgu.»
"Można to nazwać łagodniejszą, łagodniejszą lobotomią.»
Drgawki nerwowe
Tworzenie powierzchni szlifowania
Oczy płoną
Zanieczyszczony hałas
Rozszczepia bębenki uszne…
"To tylko kolejny sen. Dzięki Bogu.»