Frost — No Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Sunshine", wykonawca: Frost.
Tekst piosenki
What is time?
Time is when a man is trying to make time with your woman
But you’re doing time behind bars and your time is standing still
Yo, Frost, kick it to these people for real you know what I’m saying?
Time, sifts through the hourglass, through night and day
And I watch as the games people play
It’s like do unto others than split
And if you can’t back up what you say then you ain’t shit
(Yeah)
I’ve seen the manifestations of the street
So I can manifest what I see on a drum beat
Like just last night
(Yo, what happened?)
I watched these two vatos get in a crazy fight
One of them was quick to pull a knife
He stabbed him in the heart and now he’s doing life
In prison at the age of 21
(Yeah)
Living on death row cause he couldn’t let go
Caught in the web of violence
(Damn)
Roll deep when they creep and move in silence of the lambs
(Yo)
A tattooed tear dropped as the iron gates slam
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime, hey
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime
Damn, damn ain’t that a shame?
You lost, so pay the cost, shouldn’t of played the game
Should’ve listen to the Frost when I was trying to come across to you
But no you didn’t think
(Sucker)
You just keep getting yourself more deep until you sink
So there’s no one else to thank but yourself
So go ahead take bow for a job well done
But you’ll never see the day of the sunshine or the fun times
Just the old days and your old ways
Corrupt and wicked
Out there doing dirt, instead of just kicking it
Pow pow, bang bang and all that noise
(Yeah)
Yeah, you and all your homeboys
Take time to read between the lines
Cause ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime, hey
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime
(Yo, Kid)
I know about being macho
Calling the shots the big time head honcho
(Yeah)
But here’s something even more gacho
One of my homeboys is your old lady’s Sancho
Yo, shit happens
A number lights up on his beeper right as I’m rapping
While you sit in a cell writing a letter
Saying when you get out, your things will be better
(Right)
But man she couldn’t wait so she’s going out on a date
With every Tom, Dick and Harry
And if you ask me, your shit’s getting scary
So how you gonna handle this
When your ho’s in Los Angeles, acting so scandalous?
Yo, you can’t blame her you didn’t take the time
And now, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, that’s for you, '92
You know what I’m saying? Anytime, yeah
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, anytime, damn
So if you don’t wanna do no time
You better take time to try to draw the line
You know what I’m saying?
Or you’re gonna be the next fool in line doing time
You know what I’m saying? Like my man said
Ain’t no sunshine, ain’t no sunshine fool
Ain’t no sunshine, ain’t nothing happening up there
You know what I’m saying? Ain’t no sunshine, anytime
Yo, me and Frost is out of here, peace
There just ain’t no sunshine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jest czas?
Czas jest wtedy, gdy mężczyzna próbuje znaleźć czas z Twoją kobietą.
Ale siedzisz za kratkami, a twój czas stoi w miejscu.
Yo, Frost, kick it to them people for real wiesz o czym mówię?
Czas, przenika przez klepsydrę, przez noc i dzień
I patrzę, jak ludzie grają w gry.
To jak robić innym niż dzielić
A jeśli nie możesz poprzeć tego, co mówisz, to nie jesteś gównem.
(Yeah)
Widziałem manifestacje na ulicy.
Więc mogę manifestować to, co widzę na perkusji.
Jak wczoraj.
Co się stało?)
Widziałem, jak ci dwaj vatos wdali się w szaloną kłótnię.
Jeden z nich szybko wyciągnął nóż.
Dźgnął go w serce i teraz odsiaduje dożywocie.
W więzieniu w wieku 21 lat
(Yeah)
Życie w celi śmierci, bo nie mógł odpuścić.
Caught in the web of violence
(Cholera)
Roll deep when they creep and move in silence of the lambs
(Yo)
A tattooed tear dropped as the iron gates slam
Ain 't no sunshine, ain' t no sunshine
Ain 't no sunshine, ain' t no sunshine
Ain ' t no sunshine, anytime, hey
Ain 't no sunshine, ain' t no sunshine
Ain 't no sunshine, ain' t no sunshine
Ain ' t no sunshine, anytime
Cholera, cholerna szkoda.
Przegrałeś, więc zapłacisz za to, nie powinieneś grać w tę grę.
Powinienem był posłuchać mrozu, kiedy próbowałem się do ciebie zbliżyć.
Ale nie.
(Frajer)
Po prostu stajesz się coraz głębszy, aż zatoniesz.
Więc nie ma komu dziękować poza sobą.
Więc śmiało, ukłoń się za dobrze wykonaną robotę.
Ale nigdy nie zobaczysz dnia słońca, ani czasu zabawy.
Just the old days and your old ways
Corrupt and wicked
Robiąc Brud, zamiast kopać.
Pow pow, bang bang and all that noise
(Yeah)
Tak, ty i twoi kumple.
Czas na czytanie między wierszami
Cause ain ' t no sunshine
Ain 't no sunshine, ain' t no sunshine
Ain 't no sunshine, ain' t no sunshine
Ain ' t no sunshine, anytime, hey
Ain 't no sunshine, ain' t no sunshine
Ain 't no sunshine, ain' t no sunshine
Ain ' t no sunshine, anytime
(Yo, Kid)
Wiem o byciu macho.
"Calling the shots the big time head honcho"
(Yeah)
Ale tu jest coś jeszcze bardziej gacho.
Jeden z moich ziomków to Sancho Twojej starej.
Yo, shit happens
A number lights up on his beeper right as I ' m raping
Podczas gdy ty siedzisz w celi pisząc list
Kiedy wyjdziesz, twoje rzeczy będą lepsze.
(Prawo)
Ale nie mogła się doczekać, więc idzie na randkę.
Z każdym Tomem, Dickiem i Harrym
A jeśli O mnie chodzi, Twoje gówno robi się straszne.
Więc jak sobie z tym poradzisz?
Kiedy twoja dziwka jest w Los Angeles i zachowuje się tak skandalicznie?
Nie możesz jej winić, że nie poświęciłeś czasu.
And now, ain ' t no sunshine
Ain 't no sunshine, ain' t no sunshine
Ain 't no sunshine, ain' t no sunshine
Ain 't no sunshine, that' s for you ,1992
Wiesz o czym mówię? Zawsze do usług.
Ain 't no sunshine, ain' t no sunshine
Ain 't no sunshine, ain' t no sunshine
Ain ' t no sunshine, anytime, damn
So if you don ' t wanna do no time
Lepiej nie spiesz się, by spróbować wyznaczyć granicę.
Wiesz o czym mówię?
Albo będziesz następnym głupcem w kolejce odsiadującym wyrok.
Wiesz o czym mówię? Jak powiedział mój człowiek
Ain 't no sunshine, ain' t no sunshine fool
Ain 't no sunshine, ain' t nothing happening up there
Wiesz o czym mówię? Ain ' t no sunshine, anytime
Yo, ja i Frost spadamy stąd, peace
There just ain ' t no sunshine