Frozen Plasma — War / Flashbacks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War / Flashbacks", wykonawca: Frozen Plasma.
Tekst piosenki
In this room full of people
I am still ten thousand miles away
In the eye of my broken mind
I woke that night and cried out
I saw you running through the flames
I knew that you were gone forever
I’ve lain down my weapons
I’ll take part in this no more
I turn my back to all of this
Though they stabbed me with the scorn
The choice was never mine to make
Why did it have to end up here
It is well that war is so terrible
Yet we seem to love it so The eternal insane cycle
Can’t we ever break it’s toll
Do you hear these words when I cry out loud?
Never giving in your own free will
It is well that war is so terrible
'Cause only the dead have seen the end of war
I’ve seen the darkened anger
Steal the sight from searching eyes
The bloodstained flags and hollow words
It’s how they keep us blind
The things I’ve seen
The things I’ve done
The ones I’ve killed will haunt me forever
Blood rushes to the ground
A widow weeps, there’s no sadder sound
We go for darkness and despair
Imprisoned within my own mind
If all guns once were silenced
Would we have killed what was left inside?
It is well that war is so terrible
Yet we seem to love it so The eternal insane cycle
Can’t we ever break it’s toll
Do you hear these words when I cry out loud?
Never giving in your own free will
It is well that war is so terrible
'Cause only the dead have seen the end of war
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym pokoju pełnym ludzi.
Wciąż jestem dziesięć tysięcy mil stąd.
In the eye of my broken mind
Obudziłam się tej nocy i krzyczałam
Widziałem, jak biegasz przez płomienie.
I knew that you were gone forever
Odłożyłem Broń.
Nigdy więcej nie wezmę w tym udziału.
Odwracam się plecami do tego wszystkiego.
/ Align = "left" /
Wybór nigdy nie należał do mnie.
Dlaczego to musiało skończyć się tutaj?
Dobrze, że wojna jest taka straszna.
/ Align = "left" / Linear
Can 't we ever break it' s toll
Słyszysz te słowa, Kiedy krzyczę na głos?
"Never giving in your own free will"
Dobrze, że wojna jest taka straszna.
Bo tylko umarli widzieli koniec wojny
Widziałem ciemny gniew
Steal the sight from searching eyes
The bloodstained flags and hollow words
Dzięki temu jesteśmy ślepi.
The things I ' ve seen
The things I ' ve done
Ci, których zabiłem, będą mnie wiecznie prześladować.
Blood ruses to the ground
Wdowa płacze, nie ma smutniejszego dźwięku
Podążamy za ciemnością i rozpaczą
Uwięziony we własnym umyśle
Gdyby wszystkie pistolety były uciszone
Zabilibyśmy to, co zostało w środku?
Dobrze, że wojna jest taka straszna.
/ Align = "left" / Linear
Can 't we ever break it' s toll
Słyszysz te słowa, Kiedy krzyczę na głos?
"Never giving in your own free will"
Dobrze, że wojna jest taka straszna.
Bo tylko umarli widzieli koniec wojny