Fruit Bats — Humbug Mountain Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Humbug Mountain Song", wykonawca: Fruit Bats.
Tekst piosenki
The first time I realized I was living in this world
I was probably looking at the sky
and forgive me but I don’t know if I remember enough to say
what the air was really like that day
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
and the next time I realized I was breathing in the life
was the first time that I saw your face
I wanted you but I don’t know if I was brave enough to say how the sight of you
messed up my mind
I got scared, right away, and okay, right away.
the next thing I knew the stars were eyes up in the night
and the ocean breathing heavy like a beast
I held you but I don’t know if I was strong enough to say how the way it felt
messed up my mind
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz zdałem sobie sprawę, że żyję na tym świecie.
I was probably looking at the sky
i wybacz mi, ale nie wiem, czy pamiętam wystarczająco, by powiedzieć:
jakie powietrze było tamtego dnia
może to były chmury.
albo coś.
Nie przypominam sobie.
Byłem młody.
i następnym razem zdałem sobie sprawę, że oddycham życiem
po raz pierwszy zobaczyłem twoją twarz.
Chciałem cię, ale nie wiem, czy byłem na tyle odważny, by powiedzieć, jak twój widok
pomieszało mi się w głowie.
Od razu się przestraszyłem.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
i ocean Oddychający jak bestia
Trzymałam cię, ale nie wiem, czy byłam wystarczająco silna, by powiedzieć, jak to było.
pomieszało mi się w głowie.
może to były chmury.
albo coś.
Nie przypominam sobie.
Byłem młody.
może to były chmury.
albo coś.
Nie przypominam sobie.
Byłem młody.
może to były chmury.
albo coś.
Nie przypominam sobie.
Byłem młody.
może to były chmury.
albo coś.
Nie przypominam sobie.
Byłem młody.