Fruit Bats — Seaweed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seaweed", wykonawca: Fruit Bats.
Tekst piosenki
If I broke my jaw for you
I’d find the bloody tooth and rip it out
Throw it in the water
Where it flowed until the river, let it out
Out across the flood plain
It flowed until it reach the open sea
Underneath the sand and silt
And in between the smooth stones and seaweed
Love is like a spaceship
Burning up when it hits the atmosphere
Wishing that for once it might have
Wised up right and stayed away from here
Up in outer space where there’s no oxygen
And nothing makes a sound
Martians build canals to bring the water
And to sail their vessels down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym złamał szczękę dla Ciebie
Znalazłem zakrwawiony ząb i wyrwałem go.
Wrzuć to do wody.
Gdzie płynęła aż do rzeki, wypuść ją.
Out across the flood plain
Płynął, aż dotarł do otwartego morza.
Pod piaskiem i mułem
And in between the smooth stones and seaweed
Miłość jest jak statek kosmiczny
Burning up when it hits the atmosphere
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W kosmosie gdzie nie ma tlenu
And nothing makes a sound
Marsjanie budują kanały, by przynieść wodę.
I żeglować ich statki w dół