Fruko Y Sus Tesos — El Preso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Preso", wykonawca: Fruko Y Sus Tesos.
Tekst piosenki
En el mundo en que yo vivo siempre hay cuatro esquinas,
Pero entre esquina y esquina, siempre habrá lo mismo,
Para mi no existe el cielo, ni luna ni estrellas.
Para mi no alumbra el sol, pa mi todo es tinieblas,
Ayayay, que negro es mi destino,
Ayayay, todos de mi se alejan,
Ayayay, perdà toda esperanza,
Allá a Dios, solo llegan mis quejas.
Te hablo desde aquÃ, Miguel Infante… Que va alla
Condenado para siempre, en esta horrible celda,
Donde no llega el cariño, ni la voz de nadie,
Asà me paso los dÃas, y la noche entera,
Solo vivo del recuerdo, eterno de mi madre.
Ayayay, solo espero que llegue,
Ayayay, el dÃa que la muerte,
Ayayay, me lleve a estar con ella,
Ahà al fin, ahà cambiara mi suerte.
Es fuerte el lamento de los de Villanueva… Como… Y vuelve otra vez
Hay que solo estoy solo me espera la muerte,
Hay que solo estoy, cuando cambiara mi suerte,
Oh que triste soledad, vivir en esta condena,
Ya no quiero sufrir más, te lo digo Magdalena, eeeena
Hay que solo estoy solo me espera la muerte,
Hay que solo estoy, cuando cambiara mi suerte,
Compañeros de prisión, gente de todas las clases,
Que no tienen corazón, y no saben lo que hacen.
Solo con mi pena, solo en mi condena. Bis
Oye Fruco, solo voy con mi pena, en esta celda, 30 años de condena, ay…
ayayay
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świecie, w którym żyję, zawsze są cztery kąty.,
Ale zawsze będzie to samo między kątem a kątem,
Dla mnie nie ma nieba, Księżyca ani gwiazd.
Dla mnie nie świeci słońce, mój ojciec jest całą ciemnością.,
Ayai, że Czarnuch jest moim przeznaczeniem.,
Wszyscy ode mnie odchodzą.,
Straciłem wszelką nadzieję.,
Tam, do Boga, tylko moje skargi.
Mówię do Ciebie stąd, Miguel Infante ...
Skazany na zawsze, w tej okropnej celi.,
Tam, gdzie nie ma ani Karian, ani niczyjego głosu.,
Tak spędzam dni i całą noc.,
Żyję tylko wspomnieniem, wiecznym o mojej matce.
Ayayay, mam tylko nadzieję, że tak się stanie,
Ayayay, dzień, w którym śmierć,
Aiyah, weź mnie, żebym z nią był.,
W końcu moje szczęście się zmieni.
- Głośno krzyknął Villanueva i wrócił.
Tam, gdzie jestem sam, czeka mnie śmierć.,
Muszę być sam, gdy moje szczęście się zmieni.,
Och, co za smutna samotność, żyć w tym potępieniu,,
Nie chcę już cierpieć, mówię ci, Magdalena, EENA.
Tam, gdzie jestem sam, czeka mnie śmierć.,
Muszę być sam, gdy moje szczęście się zmieni.,
Firmy więzienne, ludzie wszystkich klas,
Nie mają serca i nie wiedzą, co robią.
Tylko z moim smutkiem, tylko z moim osądem. Bis
Hej, Fruco, idę z moją karą, w tej celi, 30 lat wyroku, niestety.…
ayayay