Frumpy — Take Care Of Illusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Care Of Illusion", wykonawca: Frumpy.
Tekst piosenki
I saw a light tonight
It shined mighty bright
Saw it through my open door
While I heard a thundering roar
Of something that exploded down there
So I have been in confused fear
Got up and followed that blood-red shine
'Cause I felt a warning sign
Yeah
Seems to be Yeah
Big misery
Oh, that house was burning down
Couldn’t see if there’s somebody 'round
I got a dreadful feeling deep inside
Oh I just cried
I was running for my life
To save the sleeping children and wife
But when I reached that burning house
I was standing in front of a crowd
Of helpless people were staying around
They watched the flames and their crying was loud
I asked a man who was standing near by How could it happen, when and why
He said
Yeah
Seems to be Yeah
Big misery
It’s burning down, it’s burning to the ground
It’s a lot of pain when you see it was all in vain
They worked every day, every night, every hour in their life
With a faith that we all have before it’s getting late
But you see it can be when you’re thinking
You are free, and you’re proud, what you’ve done
That’s a fraud — it could be gone
Take care of illusion
It shares with confusion
Take care of illusion
It shares with confusion
Take care of illusion
It shares with confusion
Look, you are young, and I think
You are not the only one
Who would help with that faith
That I meant before it’s late
So go, try your best, save their life
You can’t save their happiness
Yeah
It’s up to you
Yeah
Try to get through
Oh, they have been still alive
And soon they opened up their eyes
As they remembered, they began to moan
No, that man was not wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw a light tonight
Świeciło bardzo jasno.
Widziałem to przez moje otwarte drzwi.
Gdy usłyszałam grzmiący ryk
O czymś, co tam eksplodowało.
Więc byłem w zagubionym strachu
Wstałem i szedłem za tym krwawo-czerwonym blaskiem
'Cause I felt a warning sign
Tak.
Seems to be Yeah
Big misery
Ten dom płonął.
Nie widziałem, czy ktoś tu jest.
Mam straszne uczucie głęboko w środku
Tylko płakałam.
Uciekałem, by ratować życie.
By ocalić śpiące dzieci i żonę
Ale kiedy dotarłem do płonącego domu
Stałem przed tłumem.
/ Align = "left" /
Patrzyli na płomienie, a ich płacz był głośny.
Zapytałem człowieka, który stał obok, Jak to się mogło stać, kiedy i dlaczego
On
Tak.
Seems to be Yeah
Big misery
Pali się, pali się do gołej ziemi
To wielki ból, gdy widzisz, że wszystko poszło na marne.
Pracowali każdego dnia, każdej nocy, każdej godziny w swoim życiu.
Z wiarą, którą wszyscy mamy, zanim zrobi się późno.
Ale widzisz, że może być, Kiedy myślisz
Jesteś wolny i dumny z tego, co zrobiłeś.
To oszustwo-może zniknąć.
Take care of illusion
Dzieli się na
Take care of illusion
Dzieli się na
Take care of illusion
Dzieli się na
Słuchaj, jesteś młoda i myślę,
Nie tylko Ty
Who would help with that faith
Że mam na myśli zanim będzie późno
Więc idź, Postaraj się, uratuj ich życie.
Nie możesz ocalić ich szczęścia.
Tak.
To zależy od Ciebie.
Tak.
Spróbuj się przedostać.
/ Align = "left" /
I wkrótce otworzyli oczy.
Jak pamiętali, zaczęli jęczeć.
Nie, ten człowiek się nie mylił.