Fuck the Writer — London Pleasures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "London Pleasures", wykonawca: Fuck the Writer.
Tekst piosenki
Sunday evening on the other side of town
Her face looks worried as we sigh
Outside, November howls through streets of shattered glass
Can you say something or will you just stay like that?
But for her there’s just no way to say
«Can you stay here for the night?»
Because it’s such a beautiful phrase
She’s afraid the words won’t come out right
Don’t why I can’t believ eshe wantts to be with me
But for now I’ll put my doubts aside
One more drink and then some more
And then we’ll go
And please don’t speak, cause I already know
That we’re both just passengers
On trains going in opposite ways
And tomorrow we’ll get off
And find some other place we can stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedzielny wieczór po drugiej stronie miasta
Jej twarz wygląda na zmartwioną, gdy wzdychamy.
Na Zewnątrz, listopad wyje ulicami roztrzaskanego szkła
Możesz coś powiedzieć, czy tak po prostu zostaniesz?
Ale dla niej nie ma jak powiedzieć
"Możesz tu zostać na noc?»
Bo to takie piękne zdanie.
Boi się, że słowa nie wrócą dobrze.
Dlaczego nie mogę uwierzyć, że eshe chce być ze mną?
Ale na razie odłożę swoje wątpliwości na bok.
Jeszcze jeden drink i jeszcze jeden.
A potem pójdziemy
I proszę, nic nie mów, bo ja już wiem.
Że oboje jesteśmy tylko pasażerami.
W pociągach jadących w przeciwnych kierunkach
A jutro wysiądziemy
I znaleźć jakieś inne miejsce, gdzie możemy się zatrzymać.