Fucked Up — A Slanted Tone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Slanted Tone", wykonawca: Fucked Up.
Tekst piosenki
His voice in the sky is the sound that you hear.
His timbre is dim and his motives aren’t clear.
Why does the prophet above have so much to fear?
Things aren’t always the way they appear.
He’s a horn with a slanted tone,
He’s the back without the bone.
The king sits on a crooked throne,
Stuck inside of the story alone.
When he raised a trumpet to his mouth
The sound of every voice tumbled out.
When he stretched the canvas into his frame
He painted everyone with the same brush.
He has the whole world by a string
And he tells the choir when to sing.
He’s a shadow in the sky.
He’s a horn with a slanted tone,
He’s the back without the bone.
The king sits on a crooked throne,
Stuck inside of the story alone.
His description of truth has the pages torn.
His inscription of roses are just the thorns.
His scripture is ripped from the back of his hand.
The scribe’s wish is the subject’s command.
He’s a horn with a slanted tone,
He’s the back without the bone.
The king sits on a crooked throne,
Stuck inside of the story alone.
When he raised a trumpet to his mouth
The sound of every voice tumbled out.
When he stretched the canvas into his frame
He painted everyone with the same brush.
He has the whole world by a string
And he tells the choir when to sing.
He’s a shadow in the sky.
I’m witnessing things I never thought I’d see.
There’s a darkness now I could not foresee.
An innocent man resigned to a plea.
A company in captivity by a narrator’s desire
To be free from the confines of an honest story.
It all seems so surreal but between you and me,
There’s a light at the end of the tale
So you’ll see that the way things are now
Aren’t the way they’ll always be.
How can I let them know, the truth about Octavio?
That he was lying all along.
Don’t trust the words you hear in a song.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego głos na niebie to dźwięk, który słyszysz.
Jego barwa jest przyćmiona, a motywy nie są jasne.
Dlaczego prorok na górze tak bardzo się boi?
Nie zawsze jest tak, jak się wydaje.
Jest rogiem o skośnym tonie.,
Jest grzbietem bez kości.
Król siedzi na krzywym tronie,
Sama tkwi w tej historii.
Gdy podniósł trąbkę do ust
Odgłosy każdego głosu padały.
Kiedy rozciągnął płótno w ramę
Malował WSZYSTKICH tym samym pędzlem.
Ma cały świat na sznurku.
I mówi chórowi, kiedy ma śpiewać.
Jest cieniem na niebie.
Jest rogiem o skośnym tonie.,
Jest grzbietem bez kości.
Król siedzi na krzywym tronie,
Sama tkwi w tej historii.
Jego opis prawdy ma rozdarte strony.
Jego inskrypcja z róż to tylko ciernie.
Jego pismo jest wyrwane z tyłu jego dłoni.
Życzenie skryby jest rozkazem obiektu.
Jest rogiem o skośnym tonie.,
Jest grzbietem bez kości.
Król siedzi na krzywym tronie,
Sama tkwi w tej historii.
Gdy podniósł trąbkę do ust
Odgłosy każdego głosu padały.
Kiedy rozciągnął płótno w ramę
Malował WSZYSTKICH tym samym pędzlem.
Ma cały świat na sznurku.
I mówi chórowi, kiedy ma śpiewać.
Jest cieniem na niebie.
Jestem świadkiem rzeczy, których nie sądziłem, że zobaczę.
Jest ciemność, której nie mogłem przewidzieć.
Niewinny człowiek zgodził się na ugodę.
A company in captivity by a narrator ' S desire
Być wolnym od granic uczciwej historii.
To wszystko wydaje się takie surrealistyczne, ale tak między nami,
There ' s a light at the end of the tale
/ Align = "left" /
Nie są tacy, jak zawsze.
Jak mam im powiedzieć prawdę o Octavio?
Że cały czas kłamał.
Nie ufaj słowom, które usłyszysz w piosence.