Fucked Up — Ship Of Fools tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ship Of Fools", wykonawca: Fucked Up.
Tekst piosenki
In the guts of a ship in the middle of the sea
Stands a ring for the rivals for everyone to see.
They spar around the center of their own duality.
The audience is full and pressed against the ropes,
Chanting for the blood of the loser of the bout.
The fighters are their fears and symbolize their hope,
They want to escape but there is no way out.
The speaker and the spoke, the axle and the wheel.
The teller and the tale, the flower and the bee.
The sword and the steel, the beast and the yoke.
The fish and the sea, the prisoner and the jail.
Like God asking Abraham to kill his only son,
He cries out for help, he stares at the sun.
He never gets an answer when the day finally comes.
When David fought Goliath he wasn’t bound to lines.
Now he’ll never hit his mark, his opponent makes the rules.
He’s a servant to the story and a gallery’s confines,
Drifting on a sea of words, trapped on a ship of fools.
The speaker and the spoke, the axle and the wheel.
Courtesy of lyricshall.com
The teller and the tale, the flower and the bee.
The sword and the steel, the beast and the yoke.
The fish and the sea, the prisoner and the jail.
Sinking on the ship of fools.
You clamor for an outcome, a candid dénouement.
The hunger for a resolution manifests the end.
It concludes with an ovation, clap the blood off of your hands.
He knows he couldn’t help her when she needed him the most.
What he gave her won’t undo the one thing that he took.
He was the vine around a flower, love in a fatal dose,
So his story won’t endure — the losers never write the books.
The speaker and the spoke, the axle and the wheel.
The teller and the tale, the flower and the bee.
The sword and the steel, the beast and the yoke.
The fish and the sea, the prisoner and the jail.
The fire and the smoke, the starved and the meal.
The head and the tail, the nut from the tree.
The wax and the seal, the dagger and the cloak.
The loss and the grief, the hammer and the nail.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wnętrznościach statku na środku morza
/ Align = "left" /
Sparują wokół centrum ich własnej dualności.
Publiczność jest pełna i przyciśnięta do lin.,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Wojownicy są ich lękami i symbolizują ich nadzieję.,
Chcą uciec, ale nie ma wyjścia.
Głośnik i mówca, oś i koło.
"The teller and The tale", "The flower and the bee".
Miecz i stal, bestia i jarzmo.
Ryby i morze, więzień i więzienie.
Jak Bóg proszący Abrahama, by zabił jego jedynego syna.,
Woła o pomoc, patrzy na słońce.
Nigdy nie dostaje odpowiedzi, kiedy nadejdzie ten dzień.
Kiedy Dawid walczył z Goliatem, nie był przywiązany do linii.
Teraz już nigdy nie trafi, jego przeciwnik ustala zasady.
Jest sługą opowieści. Galeria,
Dryfując po morzu słów, uwięziony na statku głupców.
Głośnik i mówca, oś i koło.
Dzięki uprzejmości lyricshall.com
"The teller and The tale", "The flower and the bee".
Miecz i stal, bestia i jarzmo.
Ryby i morze, więzień i więzienie.
Tonie na statku głupców.
Domagasz się rezultatu, szczerego odzewu.
Głód rezolucji objawia się końcem.
Kończy się owacją, klaszcząc krwią z rąk.
Wie, że nie mógł jej pomóc, kiedy najbardziej go potrzebowała.
To, co jej dał, nie cofnie jedynej rzeczy, którą zabrał.
Był winoroślą wokół kwiatu, miłość w śmiertelnej dawce,
Więc jego historia nie przetrwa — przegrani nigdy nie piszą książek.
Głośnik i mówca, oś i koło.
"The teller and The tale", "The flower and the bee".
Miecz i stal, bestia i jarzmo.
Ryby i morze, więzień i więzienie.
Ogień i dym, głód i posiłek.
Głowa i ogon, orzech z drzewa.
Wosk i pieczęć, sztylet i płaszcz.
Strata i żal, młotek i gwóźdź.