Fucked Up — Son The Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Son The Father", wykonawca: Fucked Up.
Tekst piosenki
Father, father, come see what I’ve built
Made civilization out of the Nile silt,
Built your monuments out of my brother’s bones,
Exalted your words in flesh-bound tomes
It’s hard enough being born in the first place,
Who would ever want to be born again?
It’s taken this long just to get to this place,
So what’s the point in ever being born again?
Papa, papa, come and watch me play
The whole world before me I laid to waste
Built Jerusalem out of these hidden worlds,
But I won’t share it with the other boys and girls
More embarrassed than I’d hope to admit,
The living embodiment of perfect.
A reversed Oedipal complex based on power and not on the sex.
Daddy, daddy, are you proud of me?
I did it all for you because of what I believe
The sins of he father carried out by the son
From Cain and Abel until the last living life is done
Again we stand slack-jawed
As our fates are moved by the hand of God
A God is what we see as we stare into his Papal eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, Ojcze, chodź zobaczyć co zbudowałem
Made civilization out of the Nile muł,
Zbudowałem Twoje pomniki z kości mojego brata.,
/ Align = "left" /
I tak trudno jest się urodzić.,
Kto chciałby się narodzić na nowo?
Tyle czasu zajęło dotarcie do tego miejsca.,
Więc jaki jest sens w zrodzeniu się na nowo?
Tato, tato, chodź i zobacz jak gram
The whole world before me I laid to waste
Zbudowałem Jerozolimę z tych ukrytych światów,
Ale nie podzielę się tym z innymi chłopcami i dziewczynami.
Bardziej zakłopotany, niż bym chciał przyznać.,
Żywe wcielenie perfekcji.
Odwrócony kompleks Edypa oparty na władzy, a nie na płci.
Tato, tato, jesteś ze mnie dumny?
Zrobiłem to wszystko dla Ciebie z powodu tego, w co wierzę.
Grzechy ojca popełnione przez syna
Od Kaina i Abla aż do końca życia
Znowu mamy niewyparzoną szczękę.
Jak nasze losy są poruszane ręką Boga
Bóg jest tym, co widzimy wpatrując się w jego papieskie Oczy.