Fucked Up — The Art Of Patrons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Art Of Patrons", wykonawca: Fucked Up.
Tekst piosenki
«Eurycles, I am broken»
The disciple smiles in disgust
The Satyrs have awoken
And things aren’t here to be discussed
We traded the privilege for scraps
Exchanged for the clothes on our backs
Lived life like there was no other way
What was sacrosanct
Now the sacred is profane
We yearn for the thanks
But deserve all the blame
A simple piece of stagecraft
A tawdry parlour trick
We traded our moral ground so they could sing along
But is it so bad?
Is it as dark as it seems?
To trade a little purity to prolong the dream?
One by one we will find a way to let each and every one
Down
It’s the privilege of mass delusion
Sit back and have a seat
Dazzled by the greed
It’s his voice between my lips
It’s the miracle of gastromancy
They are spinning in their graves
At the choices we have made
But in our shoes would they all have been so chaste?
(Thanks to Leandro Souza for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / »
Uczeń uśmiecha się z obrzydzeniem.
Satyry się obudziły.
I rzeczy nie są tu do omówienia
Wymieniliśmy przywilej na resztki.
/ Align = "left" /
Żyłem tak, jakby nie było innej drogi.
Co było święte?
Teraz świętość jest profanowana.
Tęsknimy za podziękowaniami.
/ Align = "left" /
A simple piece of stagecraft
A tawdry parlour trick
Przehandlowaliśmy nasze moralne podstawy, żeby mogli razem śpiewać.
Ale czy jest aż tak źle?
Jest tak ciemno, jak się wydaje?
Wymieniać trochę czystości, by przedłużyć sen?
/ Align = "left" /
W dół
To przywilej masowych złudzeń.
Usiądź i usiądź.
/ Align = "left" /
To jego głos między moimi ustami
To cud gastromancji.
Kręcą się w swoich grobach.
Dokonaliśmy wyborów.
Ale czy w naszych butach wszyscy byliby tak cnotliwi?
(Podziękowania dla Leandro Souzy za te teksty)