Fucked Up — Turn The Season tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn The Season", wykonawca: Fucked Up.
Tekst piosenki
Things go up and then they go down,
Chase a smile with a frown.
He knows that his joy will stop,
Waiting for the other shoe to drop.
He’s a ship on the sea,
Setting sail to perfidy.
He is cold, he is warm,
He’s the peace inside the storm.
Feel the swelling of a wave,
Hear the ringing of a bell,
He’s been weak and he’s been brave,
He’s been to heaven and he’s been to hell.
See the old in the new,
See the life stretch out before you,
See a mother in the child,
There was youth behind grey eyes.
I don’t know him anymore,
He isn’t like he was before.
A stone is taken by the tide,
Another season on the other side.
Like the spinning of a wheel,
He’ll be hurt but he will heal.
There’s a flower in the weeds,
There’s a life inside the seed.
(And he said)
«I have never been as happy as I am today»,
(But then the seasons turned and the darkness came)
«So when it all falls apart
I will have peace in my heart»
(Try to think of the healing that comes out of the pain).
Courtesy of lyricshall.com
«Try to redeem myself for my mistakes in advance»,
(The sun will shine after the rain)
«I know that when I fall down
I’ll get another chance»
(Just wipe away the tears and try again).
We couldn’t see without the dark,
Thing’s wouldn’t end without a spark.
There is no truth without lies
And no future without memories.
He’s in the middle of the road,
From where he’s been and where he’ll go.
He’s the forest kissed by flames,
The trees die so they can grow again.
He knows that death is part of life,
He would have made that girl his wife.
Now there’s only darkness,
There is no dawn, now that she’s gone.
(And he said)
«I have never been as happy as I am today»,
(But then the seasons turned and the darkness came)
«So when it all falls apart
I will have peace in my heart»
(Try to think of the healing that comes out of the pain).
«Try to redeem myself for my mistakes in advance»,
(The sun will always shine after the rain)
«I know that when I fall down
I’ll get another chance»
(Just wipe away the tears and try again).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko idzie w górę, a potem w dół.,
/ Align = "left" /
Wie, że jego radość ustanie.,
Czekam, aż coś się zmieni.
To statek na morzu.,
Ustawiam żagle na perfidy.
Jest zimny, jest ciepły,
Jest pokojem wewnątrz burzy.
/ Align = "left" / ,
Usłysz bicie dzwonu,
Był słaby i odważny.,
Był w niebie i w piekle.
# Patrz Stare w nowym,
# Patrz życie rozpościera się przed tobą,
# Patrz matka w dziecku,
Za szarymi oczami kryła się młodość.
Już go nie znam.,
Nie jest taki jak przedtem.
A stone is taken by the tide,
Kolejny sezon po drugiej stronie.
Like the spinning of a wheel,
Będzie ranny, ale wyzdrowieje.
Jest kwiat w chwastach,
W nasieniu jest życie.
(I powiedział)
"Nigdy nie byłem tak szczęśliwy jak dzisiaj»,
(Ale wtedy Pory roku się odwróciły i nadeszła ciemność)
"So when it all falls apart
Będę miał pokój w moim sercu»
(Spróbuj myśleć o uzdrowieniu, które wychodzi z bólu).
Dzięki uprzejmości lyricshall.com
"Postaraj się odkupić moje błędy z góry»,
(The sun will shine after the rain)
"I know that when I fall down
Dostanę jeszcze jedną szansę.»
(Otrzyj łzy i spróbuj jeszcze raz).
Nie mogliśmy widzieć bez ciemności.,
Nie skończyłoby się bez iskry.
Nie ma prawdy bez kłamstw
I nie ma przyszłości bez wspomnień.
Jest na środku drogi.,
Skąd był i dokąd pójdzie.
/ Align = "left" / ,
Drzewa obumierają, żeby mogły znów rosnąć.
Wie, że śmierć jest częścią życia.,
Zrobiłby z tej dziewczyny swoją żonę.
Teraz jest tylko ciemność,
Nie ma dawn, teraz, gdy jej nie ma.
(I powiedział)
"Nigdy nie byłem tak szczęśliwy jak dzisiaj»,
(Ale wtedy Pory roku się odwróciły i nadeszła ciemność)
"So when it all falls apart
Będę miał pokój w moim sercu»
(Spróbuj myśleć o uzdrowieniu, które wychodzi z bólu).
"Postaraj się odkupić moje błędy z góry»,
(The sun will always shine after the rain)
"I know that when I fall down
Dostanę jeszcze jedną szansę.»
(Otrzyj łzy i spróbuj jeszcze raz).