Fuel Fandango — I Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Say No", wykonawca: Fuel Fandango.
Tekst piosenki
I believe in a day, you wake up next to me
I don’t know when neither how to tell you this
Everything at night is always the same
But you’re not here
I say goodbye so many times
My tongue is thick and my words are lost
I need to follow something new
But where are you, my wonder hero
Someday, you gonna be around me
And I hope that you wake up next to me
My wonder hero
I believe in a day, you wake up next to me
I don’t know when neither how to tell you this
Everything at night is always the same
But you’re not here
You’re not here
Y las cosas que me dices todavía no me las creo
Mírame a los ojos y déjame guardarlo con el tiempo
Es que no hay un rival en este juego, tu déjame
Déjame, déjame
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Someday, you’re gonna be around me
And I hope that you wake up next to me
My wonder hero
Tú mírame a los ojos
Que todavía no me las creo
Y las cosas que tú…
Someday, I’ll be here with no fear, I’ll be here
Tłumaczenie tekstu piosenki
I believe in a day, you wake up next to me
Nie wiem, kiedy ani jak ci to powiedzieć.
Wszystko w nocy jest zawsze takie samo
Ale ciebie tu nie ma.
I say goodbye so many times
Mój język jest gęsty, a słowa stracone.
Muszę podążać za czymś nowym.
Ale gdzie jesteś, mój cudowny bohaterze?
Pewnego dnia, będziesz przy mnie
I mam nadzieję, że obudzisz się obok mnie
My wonder hero
I believe in a day, you wake up next to me
Nie wiem, kiedy ani jak ci to powiedzieć.
Wszystko w nocy jest zawsze takie samo
Ale ciebie tu nie ma.
Nie ma cię tu.
Y las cosas que me dices todavía no me las creo
Mírame a los ojos y déjame guardarlo con el tiempo
Es que no hay un rival en este juego, tu déjame
Déjame, déjame
Zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju
Pewnego dnia będziesz przy mnie
I mam nadzieję, że obudzisz się obok mnie
My wonder hero
Tú mírame a los ojos
Que todavía no me las creo
Y las cosas que tú…
Pewnego dnia, będę tutaj bez strachu, będę tutaj